0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
La delgada línea roja (1998) OCR
Tiempo de ejecución de 23,976 fps 02:50:37

1
00:01:48,401 --> 00:01:51,446
ʧ�����������������㨢ͧ�����ȵ� 

2
00:01:54,490 --> 00:01:57,744
 ���������ֶ֧ͧ����ͧ

3
00:01:58,703 --> 00:02:01,664
pateando

4
00:02:12,550 --> 00:02:16,012
 ���ͧ������� 
㹸����͵�������� 

5
00:02:18,389 --> 00:02:21,351
 �����§��˹�� ���ͧ

6
00:04:12,462 --> 00:04:15,757
 ���ѧ�����͹���е���� 

7
00:04:16,048 --> 00:04:19,135
 �����������Ыִ��ʹ

8
00:04:22,638 --> 00:04:25,558
 ������������������ 

9
00:04:26,350 --> 00:04:29,437
 �������������� 

10
00:04:30,104 --> 00:04:33,649
 �����Ƿ������ͧ�͡� 

11
00:04:34,358 --> 00:04:39,655
 ������������÷�� 
㹡�÷���ο�С�Ѻ�������� 

12
00:04:42,784 --> 00:04:47,622
 ����������ٴ����ͧ��������� 
 ���������� 

13
00:05:55,606 --> 00:05:58,609
 ��ʧ������������ѧ䧵͹����� 

14
00:05:59,735 --> 00:06:02,363
 ������֡�ѧ䧷�������������������...

15
00:06:02,530 --> 00:06:05,658
 ���͡�ش���·������ٴ���� 

16
00:06:09,287 --> 00:06:13,124
 ����ѧ��������Ẻ���ǡѺ��� 

17
00:06:13,624 --> 00:06:16,961
 ���¤������͡��� Ẻ���ǡѹ

18
00:06:19,297 --> 00:06:24,594
���й�pista����觷���ѹ��͹������ 
 ���������з����ͧ������ 

19
00:07:05,509 --> 00:07:08,137
 ��� ���������·����Сѹ������� 

20
00:07:08,304 --> 00:07:10,264
 �������� 

21
00:07:10,431 --> 00:07:13,351
 ����������ǡ����衡ѹ

22
00:07:13,517 --> 00:07:15,561
 �������¡ ѹ

23
00:07:19,398 --> 00:07:22,068
- �ѡ��Ǽ����� 
- �ִ˹��� 

24
00:07:24,153 --> 00:07:26,614
- �س���Ǽ��������� 
- ���� 

25
00:07:26,781 --> 00:07:30,743
- ������� 
- ���Фس����͹...

26
00:07:31,535 --> 00:07:33,371
 �س�����͹���� 

27
00:07:33,537 --> 00:07:36,290
- ������͹�������� 
- �� 

28
00:07:37,416 --> 00:07:39,377
 ����֤ѭ��͡

29
00:07:41,671 --> 00:07:43,047
 ����֤ѭ��͡

30
00:07:46,717 --> 00:07:49,470
- �١������ 
- �� 

31
00:07:49,887 --> 00:07:53,224
 ��������¹�� �ѨЧ�ǧ�͹

32
00:08:23,212 --> 00:08:24,630
 ����� ������� ��Ѻ�ѹ

33
00:08:24,797 --> 00:08:27,508
 ���� 

34
00:08:27,717 --> 00:08:30,469
 ��������� 

35
00:08:33,764 --> 00:08:36,517
 ��� 

36
00:10:13,072 --> 00:10:15,199
 � situación

37
00:10:15,366 --> 00:10:17,201
 �ͧ����֡ѹ

38
00:10:28,129 --> 00:10:30,589
 �ѷ����������������� 

39
00:10:57,032 --> 00:11:00,161
 ��������¹���¹� �ν�� 

40
00:11:00,327 --> 00:11:02,538
 ������¹���������� 

41
00:11:04,415 --> 00:11:08,919
 �����ᡷ����� 
 �������������Ƿء�� 

42
00:11:15,384 --> 00:11:18,137
 �˹ַ����к������������� 

43
00:11:20,598 --> 00:11:23,058
 ��緷����� 6 �����ǹ�

44
00:11:23,934 --> 00:11:27,021
��֡�　Ẻ�������������� 

45
00:11:27,188 --> 00:11:29,273
 �Ѵ����ͧ��ѧ

46
00:11:29,440 --> 00:11:31,317
 ��к�Ѵ�����������͡

47
00:11:33,194 --> 00:11:35,571
 ����ֹ� ��������� 

48
00:11:35,738 --> 00:11:37,406
 ����� 

49
00:11:42,453 --> 00:11:46,790
 ����　���������� 
 ���˹�ѷ��㹡ͧ���©ѹ

50
00:11:48,250 --> 00:11:52,296
 ������ѹ�緷��áѺ������š��� 

51
00:11:55,174 --> 00:11:58,135
 ����ͧ͡���«� 
 �ѹ�稨�ѡͧ���� �ѹ��������� 

52
00:11:58,302 --> 00:12:02,973
 �֧���ͧʵ���ʨ��continuación.�.
 ������������� 

53
00:12:04,391 --> 00:12:06,894
 �����к��ͧ���ѹ����§�� 

54
00:12:09,730 --> 00:12:12,316
 ��������ᡵ�ͧ�����ŷ��� 

55
00:12:13,150 --> 00:12:14,902
 ��ѹ�Ѵ���������� 

56
00:12:15,069 --> 00:12:17,696
 �ִ�٫��⪤�����˹

57
00:12:19,114 --> 00:12:21,992
 �ѹ�����identidad「

58
00:12:22,576 --> 00:12:26,997
 ������������ 
 ����������Ѵ�� 

59
00:12:28,123 --> 00:12:31,210
 �����������á��GG��� 

60
00:12:31,377 --> 00:12:33,671
 ���繤����Ѩ�ѵ���ͧ��� 

61
00:12:45,140 --> 00:12:47,059
 ��š���...

62
00:12:48,185 --> 00:12:51,897
 ��� ˹����������������� 

63
00:12:56,193 --> 00:12:59,655
 ���������š��蹹͡�ѡ�š��� 

64
00:13:02,324 --> 00:13:04,702
 ��������� 

65
00:13:07,246 --> 00:13:09,331
 ������������š˹�� 

66
00:13:14,878 --> 00:13:19,466
 �ѧ���駼��ִ��� 
 �ѹ�稨　��ѡ�� 

67
00:13:21,468 --> 00:13:23,387
 ���...

68
00:13:23,554 --> 00:13:26,390
ᡡ������觷��ѹ�������ѹ��� 

69
00:13:35,733 --> 00:13:40,195
 ���������š���Ѵ�к���ͧŧ�á

70
00:13:42,114 --> 00:13:47,369
 ��觷�褹��ѷ�������Ѻ�� 
 ������������Ǿѹ

71
00:13:47,536 --> 00:13:49,413
 ����ͧ����ͧ

72
00:14:01,592 --> 00:14:04,386
 �ѹ�����ֹ���ַ���ش�������� 

73
00:14:06,597 --> 00:14:08,640
 �����������«�� 

74
00:14:40,130 --> 00:14:42,424
 ������´�����֡�д١�� 

75
00:14:47,304 --> 00:14:51,308
 �ѹ���������֡�ѧ������ 
 ���Щѹ����������� 

76
00:15:31,598 --> 00:15:34,351
 �ѹ�ѡ�ͧ���ª�������� 

77
00:15:38,689 --> 00:15:40,774
 �ǡ���繤�ͺ���ǩѹ

78
00:16:06,049 --> 00:16:07,718
 �����¡ �ѹ���"�����ͤ"

79
00:16:07,885 --> 00:16:10,846
 ���������������� 
 �������ѹ���ѧʹ���ֹ��� 

80
00:16:11,013 --> 00:16:12,848
 ��õ�����֡Ѵ���������ǳ��� 

81
00:16:13,015 --> 00:16:16,226
 �������������������� 
 ������ָ֤�� 

82
00:16:16,393 --> 00:16:18,395
 ��鷷֧�ֹ�����������֡� 

83
00:16:18,562 --> 00:16:21,815
 �����Ѩ��Ѻ��� 
 ��úء�ͧ��������ừֿ֤�� 

84
00:16:21,982 --> 00:16:23,734
 ��ѵ�ͧ�οç��� 

85
00:16:25,402 --> 00:16:28,405
 ���género��������� 
 ���ǹ�����Ѻ�ѧ

86
00:16:29,865 --> 00:16:31,909
 �ѧк��ѧ����ѧ�� 

87
00:16:33,577 --> 00:16:36,121
 ���㨹�¾ŷ������

88
00:16:37,873 --> 00:16:40,375
Ŵ�ѡ�����ֵ���֧...

89
00:16:41,877 --> 00:16:45,255
 ������ ���ͤ�ͺ������� 

90
00:16:46,256 --> 00:16:48,383
 ���ͺ�ѹ��� 

91
00:16:49,092 --> 00:16:52,304
- ����說����ѹ ��GG� 
- �غ�س��Ѻ

92
00:16:52,471 --> 00:16:55,349
 ��������Ѥس��ǹ�˭��ѧ������� 

93
00:16:55,516 --> 00:16:57,601
 ������� 

94
00:16:58,143 --> 00:17:02,105
 ��к�ͧ��÷��÷�� 
 ���˭��ֺؤ�֡���֧�س

95
00:17:02,272 --> 00:17:05,734
 ����ַ�駹���ֺ��й�¾ѹ���� 

96
00:17:05,901 --> 00:17:09,112
 �����缱ѹ�͡ ����ѡ��¾� 

97
00:17:09,279 --> 00:17:11,281
 ���ͨ����interpretaciónѡ������ͧ

98
00:17:11,448 --> 00:17:13,075
 ��赵���������仵����� 

99
00:17:15,077 --> 00:17:18,247
 ����ѡ���ѡ��������� 

100
00:17:18,413 --> 00:17:21,124
- ���л��ѹ��Ѥ�Ѻ
- �������µѹ�¾����� 

101
00:17:21,291 --> 00:17:22,376
 ��ͧ��� 

102
00:17:22,543 --> 00:17:25,671
 ��������������� 

103
00:17:26,129 --> 00:17:28,298
 ����͹�Ѻ������� 

104
00:17:28,465 --> 00:17:31,677
 ������������Ѥ�᷹��� 

105
00:17:43,397 --> 00:17:45,649
- �س���١������¼��ѹ
- ������ 

106
00:17:45,816 --> 00:17:47,985
 �� ���������ѡ����к�����ʧ������� 

107
00:17:48,151 --> 00:17:50,529
 �֡ 30 �֢�֧˹�������� 

108
00:17:50,696 --> 00:17:54,116
- ��Ѻ�� �����ѡ
- �����ѹ���ѧ����ͧ��ѹ� 

109
00:17:54,283 --> 00:17:57,202
 �ش�ѹ�͡�ѡ�у�ѹ��
����ͧʹ���김��� 

110
00:17:57,369 --> 00:17:59,204
 ����� 

111
00:17:59,371 --> 00:18:06,003
 �سʧ��º�������� 
 �������������������� 

112
00:18:06,169 --> 00:18:09,631
 �����������������̾ǡ����� 

113
00:18:09,798 --> 00:18:14,052
- ������������ 
- ����������������������ͧ��Ѻ

114
00:18:14,219 --> 00:18:15,637
 ������������� 

115
00:18:17,848 --> 00:18:20,934
 ����������������й�蹹͡�֡�س

116
00:18:22,185 --> 00:18:24,521
 ����͡���ѹ���˹

117
00:18:24,688 --> 00:18:27,441
 �������������������� 

118
00:18:30,360 --> 00:18:32,904
 ��������������������������� 

119
00:18:35,991 --> 00:18:39,161
 ����͹�ѡ���ô�׹�pateando

120
00:18:44,499 --> 00:18:48,045
 ���͵ͺ᷹�����ѡ
 ������������� 

121
00:19:01,975 --> 00:19:04,061
 �������� 

122
00:19:08,940 --> 00:19:11,068
 ����� ���...

123
00:19:12,402 --> 00:19:14,613
 ���� �ب����� 

124
00:19:16,740 --> 00:19:18,784
 ������֡���� 

125
00:19:19,493 --> 00:19:21,203
 ����� 

126
00:19:25,749 --> 00:19:27,876
 �ͺ�س��Ѻ

127
00:19:41,098 --> 00:19:43,517
El costo es

128
00:19:49,481 --> 00:19:53,276
 ��������������������� 
 ������������������� 

129
00:20:09,960 --> 00:20:13,296
 �������������С��Ǩ����˴ ��� 

130
00:20:14,297 --> 00:20:15,799
 ����������� ��...

131
00:20:15,966 --> 00:20:19,219
 �������§�ͺ�غ�ּ� 
 �͹���ѧ���� 

132
00:20:19,386 --> 00:20:22,139
 �������
��ͧ˹�仫�͹��ʹ

133
00:20:22,305 --> 00:20:26,059
 ����ͧ�͹������������������׹

134
00:20:28,186 --> 00:20:30,939
 ���к

135
00:20:31,815 --> 00:20:35,318
 ��������֪��ֵ�Ѻ�氷� 
 ������ 

136
00:20:35,485 --> 00:20:39,823
 ��Ѩ�¡ ���鹾��ѹ
 ��ⴹ���ַ֧�ѡ�� 

137
00:20:39,990 --> 00:20:43,285
 �Ѩ��ͧ������蹹�к

138
00:20:43,452 --> 00:20:47,497
 �������͹�� 
 ����ֹ��Ѫ����¹�������ִּ

139
00:20:47,664 --> 00:20:51,710
- ������������ͧ
- ����ѡ��ö�ѡ�ѹ�͹�Ŵ��Ш֡�� 

140
00:20:53,253 --> 00:20:55,964
- �������� 
- �������� �� �ù

141
00:20:56,131 --> 00:20:57,174
 �ù

142
00:20:57,340 --> 00:21:03,138
 ������Ƿ���GG����͹
 ��ͤ�����¡ Ѻ������ 

143
00:21:03,305 --> 00:21:05,849
 ��pista����觷�������ǧ ʧ������� 

144
00:21:06,016 --> 00:21:08,685
 �����ش���ͧ�����ͧ͢��� 

145
00:21:08,852 --> 00:21:12,147
- ��к�ⴹ��駺�������� 
- ��������� 

146
00:21:12,314 --> 00:21:16,985
 �ǡ�١���ͺ͡����Ƿ������ 
 ���ⴹ������ 

147
00:21:17,152 --> 00:21:20,530
 ������ǡ�͹˹�ѹ�� 
 ��ͺⴹ��� 

148
00:21:20,697 --> 00:21:22,491
 �����ѹ�֡������֡

149
00:21:22,657 --> 00:21:25,952
 �ͺ� ����� ����ͧ�͡��͡

150
00:21:26,119 --> 00:21:27,287
 ���֡�֡���

151
00:21:27,454 --> 00:21:31,875
��ѹ����������� 
 ����͹����ѹ�������ѹ���� 

152
00:21:32,042 --> 00:21:33,919
 ���͡����� 

153
00:21:34,085 --> 00:21:35,837
 ������ ����� 

154
00:21:36,004 --> 00:21:38,131
 ��� 

155
00:21:38,298 --> 00:21:41,593
- ���١Ѻ��������� 
- ���ʹ���� 

156
00:21:41,760 --> 00:21:46,056
- �����˹��� 
- �֧����� �����ʹ��͡

157
00:21:46,223 --> 00:21:49,059
 ���ѹ仩��׹���������ֹ�֡��� 

158
00:21:49,309 --> 00:21:50,727
 ���� ������ʹء�� 

159
00:21:50,894 --> 00:21:53,063
 ��� ˹ء� �� 

160
00:21:53,230 --> 00:21:57,359
ᡤ���к���ѡ��к͡
 �͹��龹����ǡ������ 

161
00:21:57,526 --> 00:22:01,822
 � situación

162
00:22:01,988 --> 00:22:03,740
 ������ 

163
00:22:05,450 --> 00:22:08,453
 ����������...

164
00:22:10,080 --> 00:22:13,750
 ������� ���͹���� �� 

165
00:22:13,917 --> 00:22:17,504
 ���ǡ��� ����ѹ���������������áѹ��� 

166
00:22:17,671 --> 00:22:21,258
 ���٧ �social�ѹ ���������ͧ�� 

167
00:22:24,386 --> 00:22:26,263
...

168
00:22:26,429 --> 00:22:29,099
 �͹���Ѥ��緷��� 

169
00:22:29,266 --> 00:22:32,102
 �èй֡��к���ʧ������ 

170
00:22:32,269 --> 00:22:34,312
 �͡˹��«� 

171
00:22:37,649 --> 00:22:40,735
 ������ѧ������кан��ª���� 
 ���١���������� 

172
00:22:40,902 --> 00:22:43,947
 �͡����������������GG

173
00:22:44,114 --> 00:22:46,116
 �ͧ���ͧ����ͧ

174
00:22:46,283 --> 00:22:50,829
������ִֵ���蹹�� 
 ��������ѡ���ѡ�� 

175
00:22:50,996 --> 00:22:55,750
 ���ѵִ�����Ũѡ����� 

176
00:23:09,723 --> 00:23:11,433
 ���ͧ

177
00:23:56,144 --> 00:24:00,315
 ����к����ѵֹ�� 
 �������緷��á�͹ʧ���� 

178
00:24:00,482 --> 00:24:02,734
 �˧Ŵ����缱ŷ��� 

179
00:24:02,901 --> 00:24:04,861
 �������¹���� 

180
00:24:05,570 --> 00:24:08,365
 �͹��wrenѹ����ͧ�ѹ���ê�к

181
00:24:09,199 --> 00:24:12,118
 �������¨ѡ�ѹ�ѡ�͹

182
00:24:12,285 --> 00:24:14,537
 ����������� 

183
00:24:15,038 --> 00:24:19,668
4

184
00:24:20,835 --> 00:24:23,046
 ���͡�Ч������ 

185
00:24:24,047 --> 00:24:26,716
 ���觩ѹ��Ѻ���Ѱ

186
00:24:26,883 --> 00:24:29,970
 �֡�������ַ֧��� interpretar�·����֡

187
00:24:30,136 --> 00:24:35,725
 �����к��кѧ���١ࡳ�� 
 �緷����������� 

188
00:24:36,393 --> 00:24:38,478
 ��������� 

189
00:24:39,020 --> 00:24:41,106
 ���к�� �ѹ����ɾǡ�� 

190
00:24:43,400 --> 00:24:45,360
 �͹������������˹

191
00:24:46,611 --> 00:24:48,446
 ������ 

192
00:25:01,793 --> 00:25:04,504
 �����ѹ�е�ͧ���ǵ�´��� 

193
00:25:07,382 --> 00:25:09,718
 �ѹ�缋ͧ�͹� 

194
00:25:10,844 --> 00:25:13,596
 ��� �� 

195
00:25:13,763 --> 00:25:16,182
 � � 

196
00:25:23,106 --> 00:25:25,442
 � ����� ��� 

197
00:25:25,608 --> 00:25:30,196
 ��ѩѹ��¡ �͹
 �ѹ������ͷ���� 

198
00:25:31,072 --> 00:25:34,284
 �preocuparse

199
00:25:40,749 --> 00:25:42,542
 �����ǡ���� 

200
00:25:44,085 --> 00:25:46,171
 ����Ѻ�ѹ�� 

201
00:25:56,264 --> 00:25:58,808
- ����֡�١���ѹ����
- ��Ѻ�� 

202
00:26:00,393 --> 00:26:02,228
 ���ͺ�س ���ͧ

203
00:26:02,395 --> 00:26:07,108
 ����к���س������ 
 �����������������¡ ѹ

204
00:26:08,485 --> 00:26:12,113
 �س�ء���丨��֧��˹�� 
 ���е��precio���ѧ

205
00:26:12,280 --> 00:26:14,074
- ��Ѻ
-¡ ���س ���ͧ

206
00:26:14,240 --> 00:26:16,618
 ��֡� ��֡仡�ֹ

207
00:26:16,785 --> 00:26:18,078
- ��� 
- ���ѧ�� 

208
00:26:18,328 --> 00:26:21,039
 ���ַ������ͧ���� 

209
00:26:21,206 --> 00:26:23,666
 �ѧ������˹� �ѧ��� 

210
00:26:24,584 --> 00:26:26,836
 �������������㹹�� 

211
00:27:39,701 --> 00:27:41,953
...

212
00:27:42,745 --> 00:27:46,583
 �ô¡ ������� ����͹���¡ �������� 

213
00:27:46,749 --> 00:27:50,587
 ���ͧ��ç�緷���ѡ���� 
 ����ккѡè��Ѷ֧

214
00:28:03,141 --> 00:28:05,018
˹��¹��⪤�ֹ� 

215
00:28:05,185 --> 00:28:06,936
 ��������������� 

216
00:28:07,103 --> 00:28:09,981
ŧ�ѡ���͡�͹�١������ 

217
00:28:20,617 --> 00:28:23,077
 �����֡� ���͹ �ٴ����֡� 

218
00:28:53,733 --> 00:28:55,235
- �ͧ���ª����������� 
- ��Ѻ

219
00:28:55,401 --> 00:28:57,070
 ������� 1 ���� ��������� 

220
00:28:57,237 --> 00:28:59,614
 �Ѩ�����������...

221
00:28:59,781 --> 00:29:01,157
- �ѷֵ��֧
- ����ѷֵ��֧���� 

222
00:29:01,324 --> 00:29:03,660
 ���������´��� 
Seguimiento

223
00:29:03,826 --> 00:29:06,829
�ֻ׹�á�GG��������Ѵ
 ��ǡ����　���������� 

224
00:29:06,996 --> 00:29:08,831
 ����¾��������Ẻ��� 

225
00:29:11,000 --> 00:29:13,878
 �ѹ����§������㹵���� 

226
00:29:17,382 --> 00:29:20,802
 ��� �.�.�����������Ѵ���١��� 
 ���Ǩ����������֡

227
00:30:53,394 --> 00:30:57,440
 �ä�ͼ����������ٻẺ
 ���ֵ��֡���¹�� 

228
00:31:29,097 --> 00:31:32,183
 ������������ء��觷ء���ѧ

229
00:31:37,855 --> 00:31:42,276
 ��������觡�� situación

230
00:32:05,925 --> 00:32:07,885
 ��к���� 

231
00:32:11,347 --> 00:32:13,057
 ����� 

232
00:32:15,017 --> 00:32:16,727
 ���� 

233
00:32:19,021 --> 00:32:20,857
 ������GG

234
00:32:27,780 --> 00:32:30,533
 ����ʧ����֭�ѳ...

235
00:32:33,119 --> 00:32:35,288
 ��������͡����...

236
00:32:36,956 --> 00:32:38,875
 ���������ѭ

237
00:32:43,713 --> 00:32:46,257
 ���㨷��������آ

238
00:36:26,268 --> 00:36:28,104
 ��˹��¾�Ѻ�Ŵ��� 

239
00:36:33,192 --> 00:36:38,030
 ������к���֭�ѳ�ǧ���ǡѹ
 ���ء������������ 

240
00:36:40,574 --> 00:36:43,369
 �ء�˹�֢֧��� ���ǡѹ

241
00:36:44,412 --> 00:36:46,455
 ��ѧ���ǡѹ

242
00:37:20,656 --> 00:37:24,618
 ���Ф������� 
 �Ѥ�����ش�鴴��µ���ͧ

243
00:37:30,583 --> 00:37:33,002
 ������� 

244
00:37:33,169 --> 00:37:35,212
 ���١�֧�֡�ͧ� 

245
00:38:07,495 --> 00:38:10,164
 ��кеç���仺���¹�� 

246
00:38:13,709 --> 00:38:17,421
- �����������Ѻ���ѹ
- �������ַ֧����

247
00:38:17,588 --> 00:38:20,633
�֡������˹�ּк�觞��ŧ����� 

248
00:38:20,800 --> 00:38:24,720
 ���í���pista���׹������ 
 ��ͧ����ִ���� ˹�� 

249
00:38:27,389 --> 00:38:29,558
 ������ �ѹ�������֧

250
00:38:29,725 --> 00:38:32,895
 �١��ͧ�������� 

251
00:38:39,944 --> 00:38:44,031
 ��Ѻ㴷����ѧ���ç������ 
 ������ͧ��ǧ

252
00:38:57,503 --> 00:39:01,549
 ��к�����Ẻ˹�ѡ�дѹ
 ��Ǵ 3 ����Bordado ͧ˹ع

253
00:39:01,715 --> 00:39:04,927
 ��ккء�����GG 3 ��ل

254
00:39:05,094 --> 00:39:07,847
 �ͼ�к�����Ѩ����ִ�¹�� 

255
00:39:18,774 --> 00:39:21,735
 ���ѹ�͡�������ַ֧�ͺ�����ѹ�� 

256
00:39:21,902 --> 00:39:24,697
 ��ке�ͧ�ء�����ִ���� ˹�� 

257
00:39:26,657 --> 00:39:28,450
- �Ƿ� 
- ��Ѻ

258
00:39:28,617 --> 00:39:30,995
- �����˭���٧� ������� 
- ��� 

259
00:39:31,161 --> 00:39:36,125
Precio ���� 
...

260
00:39:40,296 --> 00:39:43,632
 �����赵�֧�֡������ѧ��֧�ѹ��������� 

261
00:40:37,686 --> 00:40:39,730
 ������������ 

262
00:40:53,911 --> 00:40:56,038
 ��������ѷ��Ⱦ��ͧ�� 

263
00:40:59,792 --> 00:41:02,211
 ��������ѷ��Ȥ��ͧ��� 

264
00:41:09,510 --> 00:41:12,388
 �����������㹾��ͧ�� 

265
00:41:27,903 --> 00:41:30,572
 �ʧ�ͧ�Ѵ��ͧ��� 

266
00:41:31,907 --> 00:41:33,867
 ���֧�bordado�֡������ 

267
00:41:34,034 --> 00:41:36,036
 �س����ѹ�����������

268
00:41:36,203 --> 00:41:38,580
�����к������������ʷ��·� 

269
00:41:38,747 --> 00:41:40,582
 ���֡�֡

270
00:41:41,166 --> 00:41:44,086
 ����֡���GGʹѺʹع
 ���»׹�˭����˹ ����¹

271
00:41:44,253 --> 00:41:48,799
- 105 �.�.�ͧ�ͧ���� 
- ����Ф���ͧ����֡ ����¹

272
00:41:48,966 --> 00:41:53,345
 �� ����ا��ѭ���ͧ��� 
 ������͹�����蹶١�����Ѻ

273
00:42:47,191 --> 00:42:49,443
 ����� ��ä�ǡ

274
00:42:49,610 --> 00:42:50,819
 �ç������� 

275
00:42:50,986 --> 00:42:54,114
 ��Ѩ��¡ �ѹ�Bordado������ 10

276
00:42:54,740 --> 00:42:59,286
 ���������Ѻ�ѹ��� ���Шз���� 
 ����к�觵͹��ش

277
00:42:59,453 --> 00:43:01,663
 �������ش�ѧ

278
00:43:01,830 --> 00:43:05,751
 �������ַ֧���֡
 ������Ѻ���������GG

279
00:43:08,629 --> 00:43:10,506
 �����Siguiendo��͡�����á

280
00:43:10,672 --> 00:43:12,966
 �����仡Ѻ�� �� 

281
00:43:13,133 --> 00:43:16,011
 ��Ǻ�����ä�ǡ����� 

282
00:43:21,475 --> 00:43:23,977
5

283
00:43:25,187 --> 00:43:26,188
 ��� 

284
00:43:30,359 --> 00:43:32,277
 ���� 

285
00:43:33,112 --> 00:43:36,031
- ������� 
- ��ͧ����軻�ǹ���� 

286
00:43:36,198 --> 00:43:38,867
 �ء��� ����pipita��������ͧ��ѡ

287
00:43:39,034 --> 00:43:41,370
 �����Ǥ�Ѻ ����ء��Ǩ��ء

288
00:43:41,537 --> 00:43:43,413
 �����ʺ�� 

289
00:43:45,124 --> 00:43:47,960
- �����ʺ�� 
- ����������� �ء��� 

290
00:43:52,172 --> 00:43:55,217
- ������� ����
- ������Ѻ�� �Ǵ��ͧ

291
00:43:55,384 --> 00:43:58,887
 ������� �繵Ф��� 

292
00:43:59,054 --> 00:44:01,849
 ��觵�ǵç�ѧ�������� ���ʺ�� 

293
00:44:05,269 --> 00:44:07,104
- �ء��� 
- ��ѧ�ѹ

294
00:44:07,271 --> 00:44:11,191
 ����ͧ��ä��ѡ�ạ�׹� 
 ����Ǩо������� ���� 

295
00:44:11,358 --> 00:44:13,152
 �غ�س�Ш�� 

296
00:44:15,904 --> 00:44:17,906
 ���к����͵����§

297
00:44:18,073 --> 00:44:19,950
⪤�� � 　

298
00:45:23,305 --> 00:45:25,557
 ���͹����������� 

299
00:45:25,724 --> 00:45:27,601
 ��� 

300
00:45:47,329 --> 00:45:49,414
 ������� 

301
00:48:00,045 --> 00:48:01,963
 ��ͺŧ

302
00:48:02,130 --> 00:48:04,633
 ��ͺŧ

303
00:48:09,221 --> 00:48:12,057
 ������ � � 

304
00:48:17,312 --> 00:48:18,688
 ������� 

305
00:48:34,538 --> 00:48:36,039
 ����� 

306
00:48:36,456 --> 00:48:38,959
 ������� �ѧ��� 

307
00:48:39,334 --> 00:48:42,504
- ��Ѻ����� 
- ����֤������� 8-9 ������ 

308
00:48:42,671 --> 00:48:46,633
- ��������� ��������§���� 
- �����������ǧ��� ������� 

309
00:48:46,800 --> 00:48:49,970
 ������� 
 �ѹ�continuación��ѧ�Ѻ�ѭ�ѹ� 

310
00:48:50,137 --> 00:48:54,182
- �����ŷ��á�ꡡ�͡
- �����¶֧�����������跷������ʡ��� 

311
00:48:56,184 --> 00:48:58,311
- �ѹ�͡����觹�¹� �ŷ��� 
- ��Ѻ�� 

312
00:49:01,356 --> 00:49:02,691
 ������ ��ѡͧ���� 

313
00:49:04,860 --> 00:49:06,862
 �÷����Ѷ١����������� 

314
00:49:07,904 --> 00:49:09,739
 � situación

315
00:49:10,198 --> 00:49:11,658
 ��� ��͡���

316
00:49:11,825 --> 00:49:15,036
���� ���ѧ��� 

317
00:49:15,203 --> 00:49:16,705
 ���ͧ

318
00:49:17,330 --> 00:49:22,627
 ����Ѻ��ѡͧ���������� 
 ��ѧ�ѡ�����͡���������� 

319
00:49:23,462 --> 00:49:27,549
– ���� 
- ����� ᨡ�׹��Ǵ��¹� 

320
00:49:30,635 --> 00:49:33,597
 ������������������� 

321
00:49:33,930 --> 00:49:35,849
 ����͹������ 

322
00:49:36,892 --> 00:49:39,478
 �ʹ�������ѡ ʵ���� 
 �ʹ����ش

323
00:49:39,644 --> 00:49:42,898
 ��ѷ��������� 
 ��������Ẻ����кѹ���� 

324
00:49:43,064 --> 00:49:47,486
 ��úѧ�Ѻ�ѭ���ѹ����� 
 �س�����Ѻ��á���Ǣֹ�֧

325
00:49:48,153 --> 00:49:50,113
 �Ƿ�ψѾ���ʴ����� 

326
00:49:50,280 --> 00:49:51,907
 ����� ����¹

327
00:49:52,073 --> 00:49:55,076
 ��������Ǵ 2 ���� 
 ����º�Ѵ���� 

328
00:49:55,243 --> 00:49:56,995
 ���к��ѹ��˭����� 

329
00:49:57,162 --> 00:50:00,749
 �����к���ѡ
 ������ִ��� 

330
00:50:00,916 --> 00:50:03,752
 �������������������������� 

331
00:50:03,919 --> 00:50:05,879
 ��������ѧ���� 

332
00:50:06,046 --> 00:50:10,008
 ��ѨС�Ѵ��ѧ�ǹ������͹���§

333
00:50:12,260 --> 00:50:14,387
 ������ ʵ���� ������������ 

334
00:50:14,554 --> 00:50:16,681
 �����Ѻ ����¹

335
00:50:16,848 --> 00:50:21,728
 ���������›
 ��������ѧ���� ����¹

336
00:50:23,146 --> 00:50:24,231
��� ��� 

337
00:50:24,981 --> 00:50:27,067
 ����Ѻ��Ѻ�� 

338
00:50:27,234 --> 00:50:32,072
 ���¤����������������� 
 ��������� ����¹

339
00:50:32,239 --> 00:50:36,284
 ���ѧ�����ѧ��ѧ�͹�á��Ѻ�� 

340
00:50:36,451 --> 00:50:38,578
 ��ѡ����׹�������⺡������� ����¹

341
00:50:38,745 --> 00:50:41,748
 ����緷��س�������� 
 ��ѡ���������˹��� 

342
00:50:41,915 --> 00:50:45,001
 ���人��� 
 ���Ǵ����ʶк��ó����ѧ� 

343
00:50:45,168 --> 00:50:47,462
 �������� 210

344
00:50:47,629 --> 00:50:50,298
 ��¾����������������褢���к������ 

345
00:50:50,465 --> 00:50:53,426
 ��е�������˹��� ʵ���� ��ν�ѹ

346
00:51:19,869 --> 00:51:21,955
 ���� 

347
00:51:40,181 --> 00:51:41,683
 ���� ��� 

348
00:51:42,976 --> 00:51:44,644
 � 

349
00:51:45,186 --> 00:51:48,523
- ��к�ͧ�кѧ�͡�ѡ��� 
- ����� 

350
00:51:49,024 --> 00:51:50,942
 ��������� 

351
00:51:51,109 --> 00:51:53,361
 ����Ѻ��ǧ��� 

352
00:51:55,989 --> 00:51:59,743
 �������������� ���ѹ

353
00:51:59,951 --> 00:52:02,037
 �� ʶ�ŷ���� 

354
00:52:02,203 --> 00:52:06,082
 ���� �����ʷ���ʶ�� 

355
00:52:41,201 --> 00:52:42,994
 ������Ѵ��� ������Ѵ

356
00:53:01,012 --> 00:53:03,056
 ����Ѥ����� 

357
00:53:03,223 --> 00:53:05,266
 ���� ��ֹ

358
00:53:06,184 --> 00:53:07,686
 �� ���������� 

359
00:53:07,852 --> 00:53:11,815
 ���������·����ѷ��� 
 ���ǡ��ѡ�â���׹

360
00:53:11,981 --> 00:53:15,193
��ֹ ��������跷���֡�кѡ�ǫ������� 

361
00:53:15,360 --> 00:53:18,863
- ��������е�ͧ����� 
- ��������� 

362
00:53:19,030 --> 00:53:22,158
 ��秪٤ل������ͧ��ͺ� ���� 

363
00:53:23,326 --> 00:53:25,453
 �������� 

364
00:53:25,620 --> 00:53:29,582
 ��������� 7 ��Ƿ����ѧ
 ��Шк��˭�ѫ���������� 

365
00:53:29,958 --> 00:53:32,127
 ��к���ͧ�˹�� 

366
00:53:32,293 --> 00:53:33,461
 ����� 

367
00:53:33,628 --> 00:53:36,047
 �ѹ�Ѩ���ѧ�͹��ǡ��� 

368
00:53:39,134 --> 00:53:41,469
 ��к�����仺͡���ͧ������ 

369
00:53:41,636 --> 00:53:43,138
 �����ѡ�繤�� ���������� 

370
00:53:49,102 --> 00:53:52,480
 ���������� ��� ����͡����觹� 

371
00:54:15,462 --> 00:54:16,921
 ��ͺŧ

372
00:54:24,846 --> 00:54:26,973
 ��ͺ������ 

373
00:54:53,583 --> 00:54:55,710
 �� 

374
00:54:55,877 --> 00:54:57,962
 �� 

375
00:55:38,711 --> 00:55:41,047
 �����䧵�� 

376
00:55:41,214 --> 00:55:45,093
 �͵ç��� 
 ���к��˹���ʹѺʹع�� 

377
00:55:45,260 --> 00:55:46,427
 �ѷ����� 

378
00:55:46,594 --> 00:55:49,722
 �����ִ��鷷���Χ������ ����� 
 ����Ѷ�� 

379
00:55:49,889 --> 00:55:51,391
 ��������������ккء��载�кѹ� 

380
00:55:51,558 --> 00:55:55,520
 ���������� ��� 
 ���ء�������֡���� 

381
00:55:55,687 --> 00:55:59,107
 �������觡��ѧ��ʹѺʹع
 ����Ѩ...

382
00:55:59,274 --> 00:56:01,776
 �͡仵���ǹ�ѷ���駻׹�� 

383
00:56:01,943 --> 00:56:05,280
- El valor del producto.
- �������� 

384
00:56:05,446 --> 00:56:07,198
 ��������

385
00:56:12,954 --> 00:56:14,038
�ǡ�ѹ���������� 

386
00:56:14,205 --> 00:56:17,208
 ����ѹ��к�ѹ�������͡仨ѡ��� 
 ����������Bin٧�� 

387
00:56:18,167 --> 00:56:20,253
ʧ����ѹ��ѡ���ŧѹ��� 

388
00:56:20,920 --> 00:56:23,882
ʧ����ѹ��ѡ�仹־�ѹ��� ��� 

389
00:56:25,383 --> 00:56:26,885
 �������� 

390
00:56:36,936 --> 00:56:37,979
 �� 

391
00:56:38,146 --> 00:56:39,480
 ��Ъ��� 

392
00:56:39,647 --> 00:56:41,691
 ������� 

393
00:56:43,401 --> 00:56:44,944
 �����GG

394
00:56:45,153 --> 00:56:48,031
- ������ù��� 
- �ѹ���GG

395
00:56:48,907 --> 00:56:49,949
 �͹ŧ

396
00:56:50,116 --> 00:56:52,493
 ���ѧ����觯١ࡳ������Ѵ� 

397
00:56:52,660 --> 00:56:55,997
- ����� 
- �ѹ������ִ�ç��ѡ

398
00:56:56,748 --> 00:57:01,169
 ��¹�͡������� 
 ������ѡ�������١����� 

399
00:57:01,336 --> 00:57:03,504
 ��� ᡨе�ͧ仵�ʹ�ʹ��� 

400
00:57:03,671 --> 00:57:05,381
- �������ˡ����� 
- ��ͺŧ

401
00:57:05,548 --> 00:57:07,050
 ���� 

402
00:57:09,218 --> 00:57:10,511
˹��������������� 

403
00:57:10,678 --> 00:57:13,348
 ����������������������������������������������������� 

404
00:57:14,140 --> 00:57:16,351
 ���� 

405
00:57:16,517 --> 00:57:18,770
 �ѹ��¹�ͧ

406
00:57:21,898 --> 00:57:25,902
 ����еν� 
 �ѧ�ֹ������������ִ˹��� 

407
00:57:30,823 --> 00:57:33,076
 ��«��л�дַ���ش���� 

408
00:57:33,618 --> 00:57:36,537
 ��ѧ��ѧ�ѹ����������� 

409
00:57:37,163 --> 00:57:39,540
 ������Ѻ����������� 

410
00:57:43,878 --> 00:57:45,672
 �������˹���� 

411
00:57:46,339 --> 00:57:48,049
 �������˹

412
00:57:50,969 --> 00:57:53,179
ᡵ�ͧ�������

413
00:57:53,346 --> 00:57:57,850
�֧�����ͧ��� 
 ��������������͹�ν��ѧ

414
00:57:58,017 --> 00:58:02,230
 ������������ͧŧ�Ѻ��� 
 ��ѵ��������� 

415
00:58:02,647 --> 00:58:04,440
˹�Ǩѧ

416
00:58:06,901 --> 00:58:09,070
˹����� 

417
00:58:10,405 --> 00:58:12,740
˹�ǹá��� 

418
00:59:07,628 --> 00:59:09,756
 ����¹�͡�����ѹ���� 

419
00:59:11,215 --> 00:59:12,967
 ������� ��� 

420
00:59:13,468 --> 00:59:15,803
 �ѹ�������������ѹ��� 

421
00:59:16,137 --> 00:59:20,558
 ��˹�ѷ�� �.�.�ͧ���� �����ѹ
 �ѹ��¹����� 

422
00:59:20,725 --> 00:59:23,478
 ����Ѻ�ѡ�ѹ��� 

423
00:59:23,644 --> 00:59:26,397
 �ٴ仧������ 
 �ѹ���������Ѻ

424
00:59:28,107 --> 00:59:29,317
 ��ͧ������¹�ѡ����� 

425
00:59:29,484 --> 00:59:32,987
 ��¹��������¹
 ��¹��� 

426
00:59:41,662 --> 00:59:43,915
 ������ ��� 

427
01:01:04,412 --> 01:01:09,250
 ������ê������� 
 �Ѩе�¡ �͹�֧�ʹ��ѡ�� 

428
01:01:09,417 --> 01:01:11,127
 ������˹������������ 

429
01:01:11,294 --> 01:01:14,130
 �ѹ�Ъ��©ִ����ֹ�ЧѺ�Ǵ��� 

430
01:01:14,297 --> 01:01:17,425
- �з��������º���� 
- ���к�ѡ ��Щִ�����֧��ʹ

431
01:01:17,592 --> 01:01:21,012
 ���з���������� 
 ���ѡ 3 ���� 4 ��ʹ

432
01:01:23,306 --> 01:01:25,391
 ������������������������ 

433
01:01:39,405 --> 01:01:43,409
 �����˹�� 

434
01:01:43,576 --> 01:01:45,453
 ��к��秧�� 

435
01:01:47,663 --> 01:01:50,833
 ���ش����Ẻ���
������������ 

436
01:01:51,292 --> 01:01:54,962
 ����������º��� 12 �� 

437
01:01:55,922 --> 01:01:57,590
 �������������� 

438
01:01:57,757 --> 01:01:59,217
 ����� 

439
01:01:59,383 --> 01:02:03,346
 ����͹������Ф�¡�е���� 

440
01:02:03,512 --> 01:02:07,642
- ����� 
- �����ѡ �����ѡ��ҹ� 

441
01:02:07,808 --> 01:02:08,893
 ��� 

442
01:02:09,060 --> 01:02:13,648
 ��������͡����� 
 ����������ѹ� 

443
01:02:13,814 --> 01:02:15,775
 �������� 

444
01:02:15,942 --> 01:02:19,987
 ����� ��Ѻ��� �Es�� 

445
01:02:20,154 --> 01:02:22,657
 ������� ����� 

446
01:02:22,823 --> 01:02:27,495
 ������ ��������ͧ�ѹ
 ������ ��� �ѹ����� 

447
01:02:27,662 --> 01:02:29,580
 �������� 

448
01:02:29,830 --> 01:02:33,042
 �������� 

449
01:02:50,685 --> 01:02:53,104
 �ê��©ѹ�� 

450
01:02:53,271 --> 01:02:55,064
 ����� 

451
01:02:56,732 --> 01:02:58,943
 ��º � ��� 
 ������¹���������� 

452
01:02:59,110 --> 01:03:01,529
- ������ 
- ������ 

453
01:03:01,696 --> 01:03:04,699
 ������ �������� ��� 

454
01:03:04,865 --> 01:03:07,201
 ���� ������º� ˹��� 

455
01:03:08,828 --> 01:03:11,080
- ��ҨЪ��¼���� 
- �ѹ�оҹ�¡�Ѻ� 

456
01:03:14,500 --> 01:03:16,294
- �������� 
- ���� 

457
01:03:16,460 --> 01:03:19,463
 �������� 

458
01:03:24,135 --> 01:03:27,096
 ����¼����� 

459
01:03:27,263 --> 01:03:29,640
 ����¼�������� 

460
01:03:37,940 --> 01:03:40,192
 ������a� 

461
01:03:40,735 --> 01:03:42,903
 ������a� 

462
01:03:43,070 --> 01:03:45,281
 ������a� 

463
01:03:48,743 --> 01:03:50,411
 ���� ������ 

464
01:03:58,252 --> 01:04:01,714
 ����͹� 

465
01:04:04,383 --> 01:04:05,885
仴ч�

466
01:04:06,052 --> 01:04:09,096
��� ��� �ѡ�͹

467
01:04:25,613 --> 01:04:29,325
 ���� 
 ������menear������ 

468
01:04:34,121 --> 01:04:37,124
 ����ͧ���ͧ�����á����ء���ѧ

469
01:04:37,291 --> 01:04:42,004
 ��¡ ��֧��á�з֤س���§ѹ�� 
 ���ʹ���������Ѻ���� 

470
01:04:42,171 --> 01:04:44,131
- ��������ʵ��� �к���������ѭ
- ���ͧ

471
01:04:44,298 --> 01:04:48,219
 ���¡ ��֧���֡������ 
 ����������ͧ�� 

472
01:04:48,386 --> 01:04:52,348
 ��Ѣ׹�ٴ�֧�����§ѹ
 �������͡

473
01:04:52,515 --> 01:04:57,269
 ����������ͧ�ѧ�Ѻ�ѭ�� 
˹��¹����µ���ͧ

474
01:04:57,812 --> 01:04:59,855
 �������� 

475
01:05:00,648 --> 01:05:01,982
 �ȰѺ�ô��ѡ��� 

476
01:05:02,316 --> 01:05:04,819
 �������������ͧ���� ��� 

477
01:05:19,542 --> 01:05:23,838
 �س������� ʵ���� 
 �ǡ��Grúa�������������ѧ�ѹ�� 

478
01:05:24,004 --> 01:05:26,465
 ��Ƿֺ�����áѹ���� 

479
01:05:26,632 --> 01:05:28,551
 �������� �͹� ������ѧ�� 

480
01:05:28,717 --> 01:05:32,430
 ��èкء���仡�к�ѧ�׹�ū� ����¹

481
01:05:32,596 --> 01:05:35,266
 ���ѹ�����������GG���������Ѻ�� 

482
01:05:35,433 --> 01:05:38,185
 ����֤��������ѡ

483
01:05:38,352 --> 01:05:43,190
 ���ù�¹֧�١�GG������
���躹�ֹ��� ���ѧ������軻�ǹ�ѡ

484
01:05:43,691 --> 01:05:46,402
 ���ǡ��ѧʹѺʹع������� 

485
01:05:46,652 --> 01:05:50,114
 �����ͧ����Ѻ ����...

486
01:05:50,281 --> 01:05:52,199
 ��Ǵ˹�觷���������Ѻ�� ����¹

487
01:05:52,366 --> 01:05:54,827
 �к����� �к������ 

488
01:05:55,828 --> 01:05:58,456
 ��� ��ѧʹѺʹع�����͡��� 

489
01:05:58,622 --> 01:06:03,210
 ���¤������Ѥس��ͧ��ء������������ 
 ���ŧ���������� 

490
01:06:03,377 --> 01:06:07,298
 ��Ǵ˹�觞��� 
 �� interpretar ͹ʺ�¡ѹ ���������� 

491
01:06:07,548 --> 01:06:10,259
 ���������������������������������� 

492
01:06:10,426 --> 01:06:12,428
 ��������������觢��precio֧�֡

493
01:06:12,595 --> 01:06:15,222
 ���������Ǵ�ͧ�ء��鴴�� 

494
01:06:15,389 --> 01:06:18,684
 �ç��鴴�¹������ 

495
01:06:18,851 --> 01:06:20,478
 ������������������ 

496
01:06:20,644 --> 01:06:24,523
 �Ѵ������ 
 ���������ֹ�ط��ַָ����Ѻ

497
01:06:24,690 --> 01:06:27,026
 ��з���١��֧�س �١�֧��ǧ���� 

498
01:06:27,193 --> 01:06:30,905
 ���ѹ�ѧ�����������ִ�����鷷���� 

499
01:06:31,071 --> 01:06:34,074
 �����������¼� 
 �������ö�ִ��鷷������ 

500
01:06:34,283 --> 01:06:37,703
 �����赵�֧�������ѧ˹��贴��� 
 ���ظ�ѹ�˹�͡�� 

501
01:06:37,870 --> 01:06:39,830
 �شʹ������������

502
01:06:39,997 --> 01:06:43,375
����ͧ������ 
 �ѹ������١��ͧ�������� 

503
01:06:46,670 --> 01:06:50,174
 ����ֹحк����֡�� 
 �к����ǹ���ѧ����ǹ

504
01:06:50,341 --> 01:06:53,886
210
 ��������Ѿ�鷷������� 

505
01:06:54,053 --> 01:06:56,555
 ����ö�觡��ѧ��к�ѧ��� 
 ��ֺ�֡�� 

506
01:06:56,722 --> 01:06:59,183
 ��� ������� ��� 

507
01:06:59,350 --> 01:07:00,893
 ������֡���ֺ�����֡

508
01:07:01,060 --> 01:07:03,771
ʵ���� �����س���١��֧�س

509
01:07:03,938 --> 01:07:07,233
 ��ѻ��������֡����§
 ������ú���ѹ�Ѵ

510
01:07:07,399 --> 01:07:08,817
 ���ν������ 

511
01:07:08,984 --> 01:07:12,947
 ��ѡ������� 
 ���·��÷ء��·��س������ 

512
01:07:13,113 --> 01:07:15,950
 ���� ʵ���� ����ͤ������μç

513
01:07:25,793 --> 01:07:28,295
 ���ͻ���ʸ
 ���С�зֵ������觤�Ѻ�� 

514
01:07:43,143 --> 01:07:46,689
- ����� ������� 
- ������ 

515
01:07:47,481 --> 01:07:50,276
 ����������ִ�س
 �س�ֵ��������� 

516
01:07:53,821 --> 01:07:56,448
 ����حк��˹��� 

517
01:07:56,615 --> 01:07:59,410
 �к����ǹ�ѧ�֡��� 

518
01:08:00,494 --> 01:08:04,164
 ���ѵ͹����� 
13.21 ���֡� 25 �ַֹ� 

519
01:08:04,331 --> 01:08:06,333
 ���־�ѹ 2 ��¿ ѧ��觷����ٴ

520
01:08:06,500 --> 01:08:09,336
 ������ѹ�������ǡѹ����

521
01:08:14,842 --> 01:08:18,012
ʵ���� 
 ��������١��跷��¤������� 

522
01:08:18,178 --> 01:08:22,141
 �������Ѥس�緷��� 
 ����������Ź� 

523
01:08:22,308 --> 01:08:24,518
 ����ѹʧ���� ���ú��觡ѹ

524
01:08:25,019 --> 01:08:29,523
 ����֧���������ִ�ѹ˹�� 
 ���� ����� ����¹

525
01:08:30,774 --> 01:08:33,319
 ���������������� 
 �������ִ�ѹ˹�� 

526
01:08:33,485 --> 01:08:36,739
 ��к�ǵ�ªѴ� 

527
01:08:36,905 --> 01:08:40,826
 ����������������� 
仵�¡ ѹ�����͡ ����¹

528
01:08:49,877 --> 01:08:52,379
 ����͡�õѴ�ֹ㨤����֤ѭ��觢֧�س

529
01:08:56,425 --> 01:08:59,553
 �������֡��к��� 
 �س�к���˵ؼ� ��base����� 

530
01:08:59,720 --> 01:09:00,846
 �ٹ���� 

531
01:09:02,473 --> 01:09:04,933
 ���ѧ�����֡�������觵�س�� 

532
01:09:05,100 --> 01:09:09,897
 �������˵��ѹ��ü�͹�ù
 ���оν�ó����� 

533
01:09:10,064 --> 01:09:11,649
 �����ѧ���...

534
01:09:11,815 --> 01:09:14,401
 ���ִ���������к��� 

535
01:09:14,568 --> 01:09:19,281
 ��������������ǡ����������˭�� 
 ����͹����͡� 

536
01:09:31,960 --> 01:09:34,672
 �ش�˹������͹�ѹ��駹�����оǡ

537
01:09:35,422 --> 01:09:36,715
 ����ַ���ֹ

538
01:09:41,261 --> 01:09:46,183
 ����� ����������ͧ ����� ��� 

539
01:09:46,642 --> 01:09:49,061
俿������˹

540
01:09:49,269 --> 01:09:51,438
 ����ç��� 俿�

541
01:09:51,605 --> 01:09:54,608
�����ͩѹ��� 俿� 

542
01:09:55,025 --> 01:09:57,152
 ������ͩѹ

543
01:10:02,282 --> 01:10:04,284
 ����� 

544
01:10:08,330 --> 01:10:10,541
 �ѹ����� 俿� 

545
01:10:37,192 --> 01:10:39,319
 ���� ���ͧ

546
01:11:28,660 --> 01:11:30,954
 �у������ŧȾ

547
01:11:32,873 --> 01:11:35,167
 ������������ 

548
01:11:37,544 --> 01:11:39,922
 �Ѻ������������¤　�ѹ

549
01:11:40,088 --> 01:11:44,051
 ����������� 
 ���������к�ͧ�ǡ�Ѻᴴ

550
01:11:44,218 --> 01:11:45,677
 �������ͫ��������� 

551
01:11:45,844 --> 01:11:49,223
 ���Precio�������� 
 �Ѵ���ǡ����Ѵ������ 

552
01:11:49,556 --> 01:11:51,475
 ���� 

553
01:12:01,485 --> 01:12:04,947
 �سŧ仹͹����㹷��� 
 �ͧ���������÷��� 

554
01:12:10,536 --> 01:12:13,872
 ��Ǩ��ó��Ѻ�� �������Ǵ˹�� 
 �͡Precio����˭�Ѥ�Ѻ�� 

555
01:12:14,039 --> 01:12:17,501
- �١�֧�֡��������Ф��ǹ�� 
- �ѧ��Ѻ�� 

556
01:12:17,668 --> 01:12:19,837
 �ѧ ���ⴹ��� 

557
01:12:20,754 --> 01:12:24,299
 ���������͹ʶк��ó��� 
 �سظֺ�����ѧ��� 

558
01:12:24,466 --> 01:12:28,428
ʶк��ó� 
 �������¹����� 5 �������¹����� 5

559
01:12:32,266 --> 01:12:35,018
 ���ͧ �ѧ������ 

560
01:12:35,185 --> 01:12:37,604
 ��кТ��仺���� �¹ַء��仴��� 

561
01:12:37,771 --> 01:12:40,274
 �س������֧�������֡���� 

562
01:12:41,692 --> 01:12:44,945
- �͹����ѧ��Ѻ�� 
- ���ѧ�����Ѩзֵ���ּ� 

563
01:12:45,112 --> 01:12:47,406
 ����� �������¼��֧

564
01:12:47,573 --> 01:12:51,577
�ء���͡��ѧ�ǹ�� 
 ��к��ִ����衡�͹��� 

565
01:12:51,743 --> 01:12:54,705
 �ǹ���ѹⴹ�д��GG��� 

566
01:13:02,963 --> 01:13:05,883
 �͹�������ͧ���ѧ�����ͧ������� 

567
01:13:08,760 --> 01:13:11,096
 �͹������������ѧ�����ͧ������� 

568
01:13:14,349 --> 01:13:18,145
 ��������� ������� 

569
01:13:41,668 --> 01:13:43,754
 ��Ѷ١����� ��Ѣ׹�������� ���� 

570
01:13:43,921 --> 01:13:47,174
 �� 6 �� 

571
01:13:47,341 --> 01:13:49,509
仴ٺ���˹����� 

572
01:13:54,556 --> 01:13:57,643
 ��кФ����ѹ�ѡ��ѧ��ѧ��� 

573
01:15:17,264 --> 01:15:18,765
 ��� 

574
01:15:18,932 --> 01:15:22,227
 �ǡ��¤������ç��� 

575
01:15:22,602 --> 01:15:24,563
 �ѹ��orden����� 

576
01:17:04,204 --> 01:17:06,289
 ���� 

577
01:17:11,628 --> 01:17:14,214
 ����ѹ���� 

578
01:18:22,032 --> 01:18:25,452
 ����...�ѹ...

579
01:18:26,119 --> 01:18:29,247
 ��ֺѧ�������������� 

580
01:18:30,790 --> 01:18:32,834
 ������ 5 ��к֡

581
01:18:33,126 --> 01:18:35,212
5 ��к͡

582
01:18:40,508 --> 01:18:44,638
 ���������ѡ��觺���� 

583
01:18:44,804 --> 01:18:47,057
 �ѹ�繨ش�֤ѭ�ͧ���ѹ�� 

584
01:18:49,976 --> 01:18:51,978
 �١�ͧ���������� 

585
01:18:52,145 --> 01:18:53,438
 �ѡ������跷���� 

586
01:18:53,605 --> 01:18:56,858
 ���ǡ�������ͧ
 ����ö��ͺ������������ 

587
01:18:57,025 --> 01:19:02,155
 �������缱ѹ� ��� 
 �ѹ����GG��������� 

588
01:19:02,322 --> 01:19:06,326
 �ѹ�ִ��к���ѧ�˭���ǧ

589
01:19:06,493 --> 01:19:10,622
 ��к�ͧ����������º���
����繻���ª�� ��͹�ѹ������� 

590
01:19:12,999 --> 01:19:16,503
 �ѹ�����Ѿǡ�������������ç

591
01:19:16,670 --> 01:19:20,340
 ��к�ͧ�������ѡ
Inicio

592
01:19:20,966 --> 01:19:24,386
 ��������ѡ
 ��ا���ɷء�� 

593
01:19:25,011 --> 01:19:29,933
 ������ѷ���ºѧ����������觹�� 
 ��ѡ���ִ�ѹ���� 

594
01:19:32,435 --> 01:19:34,688
 ����к��������Ѥ� 

595
01:19:34,854 --> 01:19:37,190
 ���人��������ǨѴ��ë� 

596
01:19:37,357 --> 01:19:38,858
 ���ѹ��Ѻ

597
01:19:39,526 --> 01:19:41,361
 ���������� 

598
01:19:41,528 --> 01:19:43,863
 �¹ַ���仴����ѡ������֧

599
01:19:44,030 --> 01:19:45,740
- �����¼��ѹ
- ���ǹ�� 

600
01:19:46,866 --> 01:19:47,867
 ����� 

601
01:19:48,034 --> 01:19:52,706
- �����㨷��й͡������Ѻ���ѹ
- ��ѡ���س������������ ���� 

602
01:19:52,872 --> 01:19:54,874
- ��¡ ���س�ѧ�Ѻ�ѭ�ѹ� 
- ��Ѻ

603
01:19:55,041 --> 01:19:56,042
 ���к �س

604
01:19:56,209 --> 01:19:57,377
- ��Ѻ
- ��Фس

605
01:19:57,544 --> 01:20:01,423
 ������ 7 ������������� ���������ѹ

606
01:20:05,343 --> 01:20:10,307
 �����������Ѥس���˹ѡ�֧
 �����֤ѭ�ͧ��criminal

607
01:20:11,266 --> 01:20:14,311
 ���ִ������������ 
 ����ͧ�ֹ����ŧ�� 

608
01:20:14,728 --> 01:20:19,024
 ��к����ѹ��Ѿ�ѧ�ѡ��
�缱ѹ� ����ء��� 

609
01:20:19,691 --> 01:20:23,153
 ��ǴѤ��� 
 �Ѩ�繨ش�ѡ���ʧ������� 

610
01:20:23,903 --> 01:20:27,615
- ��֧���ª��ֵ��ѧ �س�֧�ֻѭ�������� 
- ���к�Ѻ��ѹ

611
01:20:30,744 --> 01:20:33,288
 ��ָֺ�¤����֤ѭ
 �ͧ�ش������¹������ 

612
01:20:33,455 --> 01:20:36,958
 �س�ִ��ѡ����֧�Ф������ 

613
01:20:37,125 --> 01:20:39,044
 �͡���١��Ѻ

614
01:20:45,467 --> 01:20:49,596
 �س���������Ъ��crimin
 �١��ͧ㹡�ù������ 

615
01:20:52,432 --> 01:20:55,810
 ����褹 1...2

616
01:20:56,186 --> 01:20:58,063
 ����GG

617
01:20:59,314 --> 01:21:02,692
 ���criminal

618
01:21:03,693 --> 01:21:08,907
 ��кس�����Ѿ�����Ѻ�ѹ
 �͡���͹������ 

619
01:21:09,115 --> 01:21:12,869
 ���к�Ѻ ��ѹ�١
 �ء��觷ء���к������ѹ�ٴ

620
01:21:13,036 --> 01:21:14,996
 ��� 

621
01:21:15,163 --> 01:21:17,248
 ��ѹ�����м��ͧ

622
01:21:19,000 --> 01:21:21,544
 �֡���ѧ�֧ ʵ���� 

623
01:21:22,128 --> 01:21:26,466
 �س�����絵�ͧ�͡��� 
 ��觷����GG

624
01:21:26,633 --> 01:21:28,343
 ����� Resolver

625
01:21:28,510 --> 01:21:30,720
 ��ѷ֡�ѡ����ͧ�� 

626
01:21:30,887 --> 01:21:32,764
 ��� 

627
01:21:49,489 --> 01:21:51,991
 �ѹ����֡�����᷹� ���˹� 

628
01:21:53,118 --> 01:21:55,495
- ��� 
- ��� ���� 

629
01:21:58,623 --> 01:22:00,917
 �ͧ�Ѿ���ѧ�Ц��� 

630
01:22:04,129 --> 01:22:06,172
 ���ŵ���ͧ���� 

631
01:22:06,339 --> 01:22:08,716
ᡪ������ä�����������͡

632
01:22:10,260 --> 01:22:14,889
����͹�Ѻ�������㹺�ѹ�������� 
 ���Ǫ���������� 

633
01:22:27,360 --> 01:22:32,198
ᡨ�����¹�ŧ�ѹ�����˹
 ����§�������㹤�����ѹ�� 

634
01:22:37,579 --> 01:22:40,457
 ���ᡵ�¡ �������������ª�� 

635
01:22:44,169 --> 01:22:48,882
 ������š����֡���� 
 ������õ����è��Ѻ��� 

636
01:22:49,048 --> 01:22:51,176
 �����š��� 

637
01:22:52,927 --> 01:22:55,096
 ��������ͤ��� 

638
01:23:32,091 --> 01:23:34,427
 ����� �������� 

639
01:23:34,594 --> 01:23:37,639
 �èеѴ�GG����è����� 

640
01:23:37,805 --> 01:23:41,226
 �èеѴ�ֹ����è�� 

641
01:23:42,435 --> 01:23:44,812
 �ѹ����˵ؼŹ�� 

642
01:23:46,231 --> 01:23:50,985
 �٫���� 
 �ѹ�׹�������� �ѹ��������GG

643
01:23:51,152 --> 01:23:53,947
 �����Ѵ���� 

644
01:23:54,280 --> 01:23:56,074
 ���� 

645
01:23:56,282 --> 01:23:58,326
 �ء���е�ͧ��� 

646
01:23:58,493 --> 01:24:02,956
 �����׹������������� 
 �������������GG

647
01:24:23,393 --> 01:24:25,478
 ��� 

648
01:24:31,985 --> 01:24:34,070
 ������������ 

649
01:24:44,747 --> 01:24:46,833
 ��˹������ 

650
01:25:01,973 --> 01:25:04,642
 ���仴��¡ ѹ�ب��¹�� 

651
01:25:07,478 --> 01:25:10,690
 ���������ö�¡ ����� 

652
01:25:27,707 --> 01:25:29,876
 �������� 

653
01:25:31,919 --> 01:25:34,005
 ����ǹ�� 

654
01:25:36,299 --> 01:25:38,384
 ����ǹ�� 

655
01:26:14,962 --> 01:26:17,090
 ���֧���ֻ�зֻ

656
01:26:20,259 --> 01:26:22,178
 ���ѷѧ

657
01:27:31,831 --> 01:27:34,917
 ���Ш��ִ��ѧ�س
 �����ѡ����� 

658
01:27:35,084 --> 01:27:37,503
 ��Ѩкء����ͤس����ѭ�ѳ

659
01:27:38,296 --> 01:27:41,340
������ 丨Ѵ����ѹ

660
01:29:35,121 --> 01:29:37,206
 ��� 

661
01:29:38,708 --> 01:29:40,918
 ��ͺ��������ѹ�ѹ�� 

662
01:29:41,085 --> 01:29:44,964
 �ѹ�Тк������Ѩѡ��ѧ����� 

663
01:29:45,131 --> 01:29:49,635
 �ͻ׹ 81 �.�.�д��GG���ѡ�� 

664
01:29:49,802 --> 01:29:53,514
 ��ѨФ�ѹ�͡� ���� 
 ���ֹ�ֹ�˭��蹡ֺѧ

665
01:29:54,974 --> 01:29:57,143
 �����ֺ������ѹ�ѧ�֡��� 

666
01:29:57,310 --> 01:29:59,061
 ���� 

667
01:30:00,479 --> 01:30:03,691
 ���� 

668
01:30:23,878 --> 01:30:29,133
1470 1470 7

669
01:30:29,300 --> 01:30:31,677
 ���� 100 �ǡ 200

670
01:30:31,844 --> 01:30:34,013
 �ѧ���������ѹ ��ȷл�ν �ѫ��ظ

671
01:30:34,180 --> 01:30:37,516
1470 1470 7

672
01:30:37,683 --> 01:30:41,520
 ���� 100 �ǡ 200

673
01:30:41,687 --> 01:30:44,398
 �ѧ�׹�� �ν���ν� ����¹

674
01:30:44,565 --> 01:30:47,526
 ���������...1470 �ѡ�֫�������� 7

675
01:31:01,874 --> 01:31:04,001
 ���� 25 × 50

676
01:31:05,127 --> 01:31:07,171
 ���� 25 �ѧ���������ѹ

677
01:31:07,338 --> 01:31:09,590
 ���� 25 × 50

678
01:31:09,757 --> 01:31:11,884
 �GG���������� ����¹

679
01:31:12,051 --> 01:31:14,553
 ������ �ѧ��� ������� 147...

680
01:31:36,993 --> 01:31:38,202
 ��� 

681
01:31:53,634 --> 01:31:56,929
 ��ккء���� 
el precio de

682
01:31:57,096 --> 01:32:00,725
 �����GG���͢��ѧ���GG
 �����ѩѹ����ѭ�ѳ

683
01:32:00,891 --> 01:32:03,310
 ����� ������

684
01:32:18,117 --> 01:32:21,037
��������� 

685
01:32:21,203 --> 01:32:23,622
 �з��ѧ佴֤�Ѻ
 ��к���仴�������� 

686
01:32:23,789 --> 01:32:27,793
- ��ѷ������������ 
- ������������͹�� 

687
01:32:27,960 --> 01:32:31,881
 �������� ��������Ѻ�ѡ�Ѻ���� 
 ������������ 

688
01:32:35,843 --> 01:32:37,595
- ��������ѧ
- �ѧ��Ѻ

689
01:32:37,762 --> 01:32:41,557
 �� �������Ѻ�� 
 �����ѹ�֡���� � 

690
01:33:06,665 --> 01:33:07,666
 ��ѧ��ѧ� 

691
01:33:23,891 --> 01:33:25,184
 ��Ѷ١��֧

692
01:33:55,214 --> 01:33:57,174
 ��¡ �͹

693
01:34:02,805 --> 01:34:04,348
 ������� 

694
01:34:53,606 --> 01:34:54,940
 ���ѧ

695
01:35:14,710 --> 01:35:16,337
 ���ѧ

696
01:35:36,357 --> 01:35:38,734
 ��� 

697
01:35:55,501 --> 01:35:56,835
 ������ 

698
01:35:57,795 --> 01:35:59,672
 ������ 

699
01:36:49,179 --> 01:36:51,849
 �͡�Ѩѡ�� 

700
01:36:52,433 --> 01:36:54,226
 ������� 

701
01:36:57,563 --> 01:36:59,732
 ��к��ѷ��ùѡ���� 

702
01:37:06,655 --> 01:37:09,199
 ����ѹ�ѹ���� 

703
01:37:15,122 --> 01:37:17,166
 �����õ��� 

704
01:37:17,333 --> 01:37:19,335
 �����õ��� 

705
01:37:38,062 --> 01:37:39,772
 ����� 

706
01:37:43,067 --> 01:37:44,943
 ���֧�ѹ���֧

707
01:38:20,437 --> 01:38:22,523
 ���pintura　⼼������ 

708
01:38:23,690 --> 01:38:27,319
- ��¡ ѹ����� 
- ��Ѻ�������ش��١��� 

709
01:39:50,694 --> 01:39:53,739
 �蹡ѹ����к��¹� 

710
01:39:53,906 --> 01:39:55,532
 ���������觡ѹ����� 

711
01:39:55,699 --> 01:39:58,827
 ��ͧ�ѧ��� ���� �ͷ������繤س
 ��к�����͹���Ǫ�� 

712
01:39:58,994 --> 01:40:01,330
 �س������㨼��������Ѻ�� 

713
01:40:01,497 --> 01:40:03,749
 ���ѷ֧�� ����

714
01:40:03,916 --> 01:40:08,670
���Źѡ�ɴ�� ���ǡ�ͧ��ͧ����ѹ
 ���ѹ���֤����Ѻ

715
01:40:08,837 --> 01:40:11,340
 ������������������������� ���� 

716
01:40:11,507 --> 01:40:14,092
 ����к�ʹ���ª��� 
 ��������Ѻ������Ѻ�� 

717
01:40:14,259 --> 01:40:17,763
 ��Ѩзַء���ѧ������ 
 ��������������� 

718
01:40:17,930 --> 01:40:19,348
 �����к���س������ 

719
01:40:19,515 --> 01:40:22,476
 �����ʹͪ��ͤس������Ѻ���� 

720
01:40:22,643 --> 01:40:23,727
 �Ѩ��������ا�ش

721
01:40:23,894 --> 01:40:26,897
- �ͺ�س��Ѻ��ѹ ������ 
- ���� 

722
01:40:27,064 --> 01:40:29,942
 ������������� 
 �Ѩ�ִ�ѭ�ѹִ˹��� 

723
01:40:30,108 --> 01:40:34,446
 ���ѹ�����˭� 
 ����Ѻ�ͧ�ѹ��Сͧ�� 

724
01:40:34,613 --> 01:40:37,449
 ���仡ѹ��ʹ֡��� 
-

725
01:40:37,616 --> 01:40:40,786
 ����ѹ���piezas

726
01:40:40,953 --> 01:40:43,622
 �س��ѡ�ѧ�Ѻ�ѭ�� 
 �ͧ��������������� 

727
01:40:43,789 --> 01:40:44,790
 ��ѡ��Ѻ

728
01:40:44,957 --> 01:40:49,753
-
 �����ǧ����ͧ��� 

729
01:40:49,920 --> 01:40:51,838
 ������ǧ����ͧ������ 

730
01:40:53,382 --> 01:40:56,134
 ����������������� 
 ����ѧ������� 

731
01:40:56,301 --> 01:40:58,470
㹢�з����֡����

732
01:40:58,637 --> 01:41:02,266
2-3 ������� 

733
01:41:02,683 --> 01:41:04,935
 ����觡������� 

734
01:41:05,102 --> 01:41:08,480
 �͹����������������� 
 ������� ���������� 

735
01:41:08,647 --> 01:41:10,482
 ����� 

736
01:41:10,649 --> 01:41:12,234
 ��ͧ��� 

737
01:41:12,859 --> 01:41:16,488
 �ѡ�ַ��úѧ���...

738
01:41:16,655 --> 01:41:18,699
 ���� ����������ѹ��� 

739
01:41:22,578 --> 01:41:24,371
 ����� 

740
01:41:24,538 --> 01:41:25,998
 ����� 

741
01:41:26,164 --> 01:41:29,334
- �ǡ���к�����ТѴ��֡��� 
- �Ѩ������Т���֡�GG���������͹�ѹ

742
01:41:30,586 --> 01:41:33,422
 �ǡ������������� 

743
01:41:37,676 --> 01:41:42,764
 ����� 仵�� 
 ���� ��к�丨���Ⱦ�֡��� 

744
01:41:42,931 --> 01:41:45,517
 ��кء���֧�ʹ������������ 

745
01:41:49,062 --> 01:41:53,275
 �������� 
 ��кз���µ��˹觢ͧ�������� 

746
01:41:53,442 --> 01:41:56,028
 ��觷����к�ͧ�� 
 ��غء��������ִ��¹�� 

747
01:41:56,194 --> 01:41:58,447
 ��͹�ѷֵַ�쵡

748
01:41:58,614 --> 01:42:01,533
 �س��繤����֡�����ǡ������ 

749
01:42:01,700 --> 01:42:06,788
 ����к����͡�ʹ������͹������ 
 �Ѻ�跷͹��������� 

750
01:42:06,955 --> 01:42:10,876
 �����ѡ��Bordado ͧ�ѹ
 �١�Ѻ����¹���о����� 

751
01:42:11,043 --> 01:42:14,046
 ������������Ѻ
 ��ѧʹѺʹع�����ֶ١��֧

752
01:42:14,212 --> 01:42:16,673
Artículos

753
01:42:16,840 --> 01:42:21,053
 ��ѻ�Фس���� 
 ���género

754
01:42:21,303 --> 01:42:23,555
 �������ѹ���Ѫ��Ǫ��crimin

755
01:42:23,722 --> 01:42:28,060
 ���ѡ��ѡ��� 
ʹ����Ѵ�������͡�ʹ�� 

756
01:42:28,226 --> 01:42:30,812
 ��������������������� 

757
01:42:34,441 --> 01:42:38,028
 �س��������㨤��������֡
 ���١��ѹ���ͧ���� 

758
01:42:38,195 --> 01:42:41,156
 �س�ѧ˹��� 
 ��觨�����֡��������� 

759
01:42:41,323 --> 01:42:43,200
 �س������ʧ���� 

760
01:42:43,367 --> 01:42:46,703
 ��ǹ�� 15 �����������ʧ���� 

761
01:42:51,917 --> 01:42:56,171
 �ѡ�ѹ�س������ 

762
01:43:01,259 --> 01:43:03,679
 �س���º����ֹ�١�� ���� 

763
01:43:05,806 --> 01:43:08,100
 �١���������������� 

764
01:43:08,809 --> 01:43:11,228
 ������������������ 

765
01:43:13,980 --> 01:43:15,482
 �س�ѧѹ������ѡ

766
01:43:15,649 --> 01:43:20,779
 ���зַء�ֶַ֧���س
 ��ء���ѧ��������Ѻ

767
01:43:22,614 --> 01:43:24,658
 �غ�س��Ѻ

768
01:43:26,952 --> 01:43:28,662
 ������� 

769
01:43:29,579 --> 01:43:32,582
 �ͷ���������� 3 ��� 

770
01:43:32,749 --> 01:43:34,292
 �ͷ���������� 3 ��� 

771
01:43:34,459 --> 01:43:36,503
 ��������ѧ���ŷ���ش���к���� 

772
01:43:36,670 --> 01:43:39,756
 ���ǡ�Ѻ���´�ǹ

773
01:43:40,507 --> 01:43:43,719
 �����������Ѩкء
 �֢���֡���·ء��觷�������

774
01:43:43,885 --> 01:43:46,138
��������Ш�����ѧ�����ش��� 

775
01:43:46,304 --> 01:43:48,056
 �ִ�ʹ��¡ �͹�ź��� 

776
01:44:12,622 --> 01:44:15,167
 ����繤�����ѡ�§������ 

777
01:44:16,001 --> 01:44:17,711
 ������� 

778
01:44:17,878 --> 01:44:20,547
 ���criminal

779
01:44:21,339 --> 01:44:24,009
 ��к�¤���¡ Ѻ�����ִ���...

780
01:44:28,138 --> 01:44:30,223
 ��������������͹�ѹ

781
01:44:46,364 --> 01:44:50,160
 �س�ָ�������� ����������� 

782
01:44:52,454 --> 01:44:55,165
 �������㨢֧�س��������Ѻ�ѹ���� 

783
01:44:58,001 --> 01:45:00,337
 �س���Ѻ�����ѡ�ѡ�ء������ 

784
01:45:02,339 --> 01:45:04,883
 ��������Ѽ����衡ѹ

785
01:45:08,094 --> 01:45:12,724
 �س�ν����Ѥ����ء��й���ŧ
 ���Фس�ѡ�س��������� 

786
01:45:13,725 --> 01:45:15,060
 �ѡ������GG

787
01:49:13,715 --> 01:49:17,510
- ��͡������ ��ͺ
- ��ͺŧ� 

788
01:49:17,677 --> 01:49:19,888
 ��ͺŧ ������ 

789
01:49:28,438 --> 01:49:32,108
 �͹ŧ仡Ѻ��� 

790
01:49:32,275 --> 01:49:34,152
 ����ǹ�� 

791
01:50:33,795 --> 01:50:35,880
 ���кʧ���� 

792
01:50:38,675 --> 01:50:41,094
 �ѹ�Ѩѡ�˹�ѹ

793
01:50:45,348 --> 01:50:48,184
 �ͺ�������š������ѧ�� 

794
01:50:59,154 --> 01:51:03,324
 �ѹ�ν⵨ѡ
 ����������ѡ�˧������ 

795
01:51:07,579 --> 01:51:09,998
 ���繤���Ẻ��� 

796
01:51:12,375 --> 01:51:14,419
 ����������� 

797
01:51:18,423 --> 01:51:21,467
 ��骪��ֵ�Ѻ�ʧ���֧丨֡��� 

798
01:51:25,847 --> 01:51:29,517
...

799
01:51:55,084 --> 01:51:58,463
 ������¢ͧ���
������ª�����š���� 

800
01:52:00,173 --> 01:52:04,469
 �������˭���țⵢ�� 
 ���ѹ���ʧ���� 

801
01:52:09,933 --> 01:52:12,852
 ����ͤ����״㹷�ͤ���� 

802
01:52:18,816 --> 01:52:21,527
??????

803
01:52:27,325 --> 01:52:30,203
 �ѹ������ǵѺ������������� 

804
01:52:33,539 --> 01:52:35,375
 ���������� 

805
01:52:47,595 --> 01:52:49,639
 �������駾ǡ������� 

806
01:52:51,391 --> 01:52:53,893
 �ѹ�Сο����� ������� 

807
01:52:58,606 --> 01:53:01,776
 �������Ѻ���͡�Ѻ���†

808
01:54:13,264 --> 01:54:15,266
 ������áѺ�ѹ

809
01:54:21,105 --> 01:54:23,232
 ������� 

810
01:56:44,415 --> 01:56:46,417
 ������͹�� 

811
01:56:56,719 --> 01:57:00,223
ʵ���� 
 ���Ŵ�س���úѧ�Ѻ�ѭ�� 

812
01:57:03,351 --> 01:57:05,436
 �����ẹ����Ѻ˹�ͷ��᷹

813
01:57:07,104 --> 01:57:09,190
 ���͡������� 

814
01:57:19,534 --> 01:57:22,119
 �͹�ѹ

815
01:57:22,578 --> 01:57:25,248
 �������������еѴ�wn� 

816
01:57:28,543 --> 01:57:30,127
 ���｡������˴���� 

817
01:57:31,629 --> 01:57:33,756
 ������͹�wn� 
 ����ѧ���������Ǿ� 

818
01:57:33,923 --> 01:57:36,384
 ����ѧ���������Ǿ� 

819
01:57:41,138 --> 01:57:45,476
 �֧�ѧ似���ͧ�Ѵ�wn� 
 ��������������� 

820
01:57:46,727 --> 01:57:49,063
 �����������١��ͧ���١��� 

821
01:57:56,362 --> 01:57:59,657
 ���ѹ�����õ�������ᢹ���� 

822
01:57:59,824 --> 01:58:02,034
 ������ 

823
01:58:15,172 --> 01:58:17,592
 ������˵ؼ����÷�� 
 �з����������ͧ���ͩ��

824
01:58:17,758 --> 01:58:19,969
�������ѧ�ѹ

825
01:58:20,136 --> 01:58:23,097
 �س�ͧ�س

826
01:58:23,264 --> 01:58:27,018
 �ѹ��������ǡѺ��������Ѵ
 �����������ַ���Ѿ

827
01:58:30,146 --> 01:58:32,481
 �س�ٻ�к���� 

828
01:58:32,648 --> 01:58:37,945
 ���������������Ѻ����� 
 �ٴ�ֹ�ء��觷ء���ѧ�� 

829
01:58:40,364 --> 01:58:43,159
 �����к��ѹ�˴���� ʵ���� 

830
01:58:51,876 --> 01:58:55,713
 ����ѡ���س��Ѻ precio ven
 ����ֹѡ�ѹ���¤��� 

831
01:58:55,880 --> 01:58:59,258
😊
 �������˵طл�آ�Ѿ

832
01:58:59,425 --> 01:59:00,885
 �س�緷��¤��� 

833
01:59:01,052 --> 01:59:03,304
- ���������������� 
- ����¤�Ѻ

834
01:59:03,471 --> 01:59:05,640
 ������� ���Ѵ����� 

835
01:59:05,806 --> 01:59:08,309
 �ѡ�ѹ�س����ͧ�� 

836
01:59:08,726 --> 01:59:11,729
 �����ʹͪ��ͤس������Ѻ
 ������������ʵ��� 

837
01:59:11,896 --> 01:59:16,025
 ���ʹ����ַ��������û���ʸ�� 

838
01:59:17,068 --> 01:59:19,695
 ���� ������������������֡���� 

839
01:59:22,490 --> 01:59:24,033
 ���� 

840
01:59:24,200 --> 01:59:29,789
 �س����¢ִ��ǹ���˹�� 
 ������������� 

841
01:59:29,955 --> 01:59:31,248
 �ѧ���� ʵ���� 

842
01:59:31,457 --> 01:59:35,419
 �س��Ѻ仾������úѴ��
��йѡ�������������� 

843
01:59:35,586 --> 01:59:39,340
 ����ֻ���ª������ 
 ���س������������ 

844
01:59:39,507 --> 01:59:43,010
 �����觻ִ�����º������� ����觞֢�� 

845
02:00:17,628 --> 02:00:19,964
 ��С�Ȩѡ���ѹ����� 

846
02:00:21,298 --> 02:00:25,428
 ��ª�Т֧������˵ؼ��٧�ش
 ����Ѻ��������� 

847
02:00:25,970 --> 02:00:29,640
 �л�С�ȡ�ͧ�֧
ʧ������觡�Ǵк��� 

848
02:00:30,933 --> 02:00:35,980
 ���觹����ѭ�ѡ�� 
 ���ѵ�Ǩ��ú��ѹ��� 

849
02:00:36,814 --> 02:00:38,607
 ��ѧ�ѡ��� 
 ��к����Ѵ����¹���ѧ

850
02:00:38,774 --> 02:00:41,318
 �ͧ�ѹ������Ѻحو

851
02:00:42,653 --> 02:00:47,783
 ���ѡ��͹ 1 �ѻ���� 

852
02:00:51,746 --> 02:00:52,788
 ������ 

853
02:02:48,571 --> 02:02:50,239
 ��������������͹��͹

854
02:02:52,908 --> 02:02:55,244
 �ѹ�������͹�� 

855
02:02:58,289 --> 02:03:00,916
 �����������ؤ�ا

856
02:03:04,587 --> 02:03:07,339
 �׹���蹹��½�觢ͧ�š���� 

857
02:03:17,850 --> 02:03:20,978
 ��ѡ�����������ǡ�س����͹�ѹ

858
02:03:21,145 --> 02:03:22,479
 ��...

859
02:03:25,774 --> 02:03:28,944
 ����֡��к���褹���� 

860
02:03:30,070 --> 02:03:31,572
 ���� 

861
02:03:42,458 --> 02:03:44,835
 �ǡ�����ка

862
02:03:48,505 --> 02:03:51,300
 ��������������precio ֧��ѹ�֡

863
02:03:53,302 --> 02:03:55,596
 �����žǡ����� 

864
02:03:57,222 --> 02:03:59,391
 ������������������� 

865
02:04:04,521 --> 02:04:06,273
 �������㨷����ͧ��ͧ�ѡ�

866
02:04:06,440 --> 02:04:08,859
�ѹ����ص　������ 

867
02:04:11,111 --> 02:04:14,365
 �ٴ�ѧ�������١�� 

868
02:04:17,284 --> 02:04:19,036
 ��������...

869
02:04:20,746 --> 02:04:23,165
 ������������ѡ�з֤�������������� 

870
02:04:25,209 --> 02:04:27,211
 �ѹ�ѡ�ç��� 

871
02:04:29,046 --> 02:04:31,924
 ������֤ѭ��͡ �����ʹ

872
02:04:32,675 --> 02:04:34,718
 ����㨷������ 

873
02:04:35,844 --> 02:04:37,763
 ��� 

874
02:04:37,930 --> 02:04:39,890
 ��Ѩз�����ͧ��ͧ�ء�� 

875
02:04:40,057 --> 02:04:41,684
 �������� 

876
02:04:42,893 --> 02:04:44,895
 ������������ 

877
02:04:47,314 --> 02:04:48,440
 �֧�ѧ佼�����ѡ��������� 

878
02:04:51,193 --> 02:04:53,570
 ���������������������� 

879
02:05:06,333 --> 02:05:08,419
 ���¤���������ä�Ѻ

880
02:05:11,171 --> 02:05:13,674
 �ǡ�س����ֹ�١�� 

881
02:05:24,685 --> 02:05:26,854
 �س���١�� 

882
02:05:28,105 --> 02:05:30,190
 �١��·���ѡ�ͧ�� 

883
02:05:33,944 --> 02:05:36,113
 �س����㹵�Ǽ����� 

884
02:05:40,034 --> 02:05:42,661
 ���оѤسprecioء˹�ء��� 

885
02:05:58,302 --> 02:06:01,180
 ��������÷������������ 

886
02:06:04,725 --> 02:06:08,062
 �ء������ǡѺ����������������� 

887
02:06:13,025 --> 02:06:15,652
ʧ������������餹�֢�� 

888
02:06:16,612 --> 02:06:19,156
 �����������عѢ

889
02:06:24,745 --> 02:06:26,830
 ���Ѿ�����֭�ѳ

890
02:07:30,978 --> 02:07:33,188
 ���·���ѡ

891
02:07:35,649 --> 02:07:37,985
 �ѹ�����͹���㨶١��ѡ�͡仴��� 

892
02:07:38,152 --> 02:07:42,906
 �������������ʹ �˴������� 

893
02:07:51,623 --> 02:07:54,418
 �ѹ��ѡ����ǵ������� 

894
02:07:57,004 --> 02:08:00,591
 ��ѡ��Ѻ������
㹤�Ѻ�ͧ��¤���� 

895
02:08:07,931 --> 02:08:10,767
-

896
02:08:14,438 --> 02:08:17,065
 ������֤���������� 

897
02:08:27,367 --> 02:08:28,577
 �ѡ

898
02:08:38,045 --> 02:08:40,130
 �ѹ�Ѩѡ�˹

899
02:08:48,513 --> 02:08:51,308
 �èش��GG�ѡ������ 

900
02:08:57,689 --> 02:09:00,192
 �����ʧ����㴴Ѻ�� 

901
02:09:01,235 --> 02:09:03,153
 ������� 

902
02:09:11,078 --> 02:09:13,330
 �ѹ�interpretaciónѡ������ 

903
02:09:17,709 --> 02:09:20,003
 ���ѻŴ����©ѹ

904
02:09:24,216 --> 02:09:26,969
 �����кни����˹ѡ��§� 

905
02:09:27,511 --> 02:09:29,846
 ���ѧ�����˹

906
02:09:31,098 --> 02:09:34,476
 �ѹ��������Ѻ�ǧ��� 
 ��кж١���������� 

907
02:09:34,643 --> 02:09:40,357
 ����֤ѭ�����Ѩ����� 
 ������Ѩ������ѭ���˹

908
02:09:41,858 --> 02:09:46,029
 ����������ִ���ִ���� 
 ���ͧ����Ѩ��� 

909
02:09:57,124 --> 02:09:59,543
 ���ͧ�����ѧ�е�� 

910
02:10:01,128 --> 02:10:03,422
 ���Ѻ�������֡���� 

911
02:10:06,341 --> 02:10:09,011
 ����������֧���÷�駹���֡���� 

912
02:10:13,849 --> 02:10:16,310
 ���ʺ����͡

913
02:10:20,397 --> 02:10:23,108
 �ѹ�ѧ�ѧ���������� 

914
02:10:23,859 --> 02:10:25,902
 �����ª�Ẻ��� 

915
02:10:26,903 --> 02:10:29,364
 �������͹�Ѻ�ǡ����ѡ�ִ

916
02:10:33,327 --> 02:10:36,246
 �Ѩ�����Щѹ�����Ѩ���ѧ���� 

917
02:10:38,957 --> 02:10:41,918
 �Ѩ������㨵�´�ѹ����ǡ��� 

918
02:11:24,961 --> 02:11:28,423
 ��������е�ͧ���˭ν��� 
 �����١ࡳ���� 

919
02:11:29,591 --> 02:11:31,760
 �����ٴ����

920
02:11:35,639 --> 02:11:37,682
�������ѡ

921
02:11:38,475 --> 02:11:40,977
 �������ѡ�ִ������ 

922
02:12:16,847 --> 02:12:18,140
 ������� 

923
02:12:18,306 --> 02:12:19,599
 ����� �Ѻ������ 

924
02:12:19,766 --> 02:12:21,393
 �Ѻ������ ������� 

925
02:12:21,560 --> 02:12:23,019
 ���� �����˹

926
02:12:23,186 --> 02:12:25,564
- ���¡ ��˹��� 
- ���� 

927
02:12:25,730 --> 02:12:27,649
 ���� 

928
02:12:27,816 --> 02:12:29,693
 ���� 

929
02:12:30,026 --> 02:12:33,196
 ���ѹ�֧�ͧ����� 

930
02:12:35,991 --> 02:12:38,076
 ��� 

931
02:12:39,786 --> 02:12:45,333
 �ѹ����·����ѡ�� 
 ��е������ѡ�� 

932
02:12:47,711 --> 02:12:50,547
 �ѹ�Т����ѡѺ����觡Ѻ�� 

933
02:12:56,261 --> 02:12:59,890
 ���Ѩ���������� ��ѹ����ͧ�� 

934
02:13:00,056 --> 02:13:03,143
 �ѡ�����ç�� ���������ֵ�֡ѹ

935
02:13:09,566 --> 02:13:11,651
 ������´��� 

936
02:13:12,611 --> 02:13:15,906
 ���˧�������GG �� 

937
02:13:36,134 --> 02:13:37,594
 �ѡ�ѹ��Ѥ����ѹ�֡

938
02:13:41,348 --> 02:13:45,685
 ����������ִʹַʹ� 
 �ѡ���ѹ�֡���� 

939
02:13:54,069 --> 02:13:56,655
 �ѹ������GG���ٴ�Ѻ��Ẻ��� 

940
02:13:56,821 --> 02:13:59,366
 ����������ͧ����� 

941
02:13:59,533 --> 02:14:01,910
 ��������«����� 

942
02:14:03,787 --> 02:14:07,374
 ���͹����آ�ѹ������Ѣ֧�ѹ

943
02:14:10,627 --> 02:14:12,963
 ���©ѹ����ʹ��¹� 

944
02:15:39,883 --> 02:15:41,926
 �������������� 

945
02:16:54,124 --> 02:16:56,126
 ���������ͺ���� 

946
02:16:59,295 --> 02:17:02,340
 ����ͧᵡ�¡ ��ШѴ��Ш�� 

947
02:17:05,176 --> 02:17:08,638
 �Ѵ�����������ѵ����˹��ѹ

948
02:17:10,515 --> 02:17:13,643
��ѧ�׹�ѧ�ʧ��觡ѹ��Сѹ

949
02:17:22,485 --> 02:17:25,655
䩹����٭�������觞�� ���������� 

950
02:17:26,781 --> 02:17:29,325
 ������������������� 

951
02:17:31,619 --> 02:17:34,289
 ��������Ѵ���ѧ

952
02:17:54,392 --> 02:17:57,312
 ���ô֧������������������� 

953
02:17:57,479 --> 02:17:59,522
 �Ф�������è�� 

954
02:18:01,566 --> 02:18:05,361
 �ѹ�GG����� �ν�� ������������� 

955
02:18:05,528 --> 02:18:07,197
 �ѹ���Ǵ��� 

956
02:18:09,032 --> 02:18:11,159
 �к�駹��������� 

957
02:18:12,786 --> 02:18:14,120
 ��� 

958
02:18:14,287 --> 02:18:16,331
仴��¡ ��ǧ�� 

959
02:18:17,040 --> 02:18:19,000
 ���������͡��� 

960
02:18:20,043 --> 02:18:23,171
˹���ᾷ��기Ѵ�ѹ���� 

961
02:18:23,338 --> 02:18:25,006
 ���֡���ع������� 

962
02:18:27,801 --> 02:18:30,470
 ����������ѡ�����Ѻ�ѹ������ 

963
02:18:35,433 --> 02:18:37,435
- �������ѹ�ʺ
- �ç�١�к����� 

964
02:18:37,602 --> 02:18:39,062
 �� 

965
02:18:39,604 --> 02:18:42,148
 �ѹ�͡�ѡʧ�������º���� 

966
02:18:47,570 --> 02:18:50,865
 ����к������������ 

967
02:18:51,032 --> 02:18:53,201
 �ѹ���ѧ�С�Ѻ仡ͧ���¹�� 

968
02:18:56,746 --> 02:18:58,915
 �������GG

969
02:18:59,082 --> 02:19:01,668
 ���仡Ѻ�ѹ����� 

970
02:19:01,835 --> 02:19:03,628
 �Ъ��¾�ا��� 

971
02:19:05,213 --> 02:19:07,882
 ������� �ç���ʧ��� 

972
02:19:08,049 --> 02:19:10,176
 �ç���ʧ��� 

973
02:19:12,345 --> 02:19:15,515
 ������������ 
 �ͤ����Ѻ�ѹ�֡��� 

974
02:19:19,435 --> 02:19:21,437
 ������������� 

975
02:19:21,938 --> 02:19:23,606
 ��� 

976
02:20:59,369 --> 02:21:01,412
 ���� �ν��

977
02:21:05,833 --> 02:21:08,211
�ѹ���ǹ�ѷ����Ѻ�ѧ��� 

978
02:21:09,003 --> 02:21:11,089
 ���¤������� 

979
02:21:11,965 --> 02:21:15,259
 ��ªͺ�������������� 

980
02:21:15,426 --> 02:21:17,887
 �����ǫ������������������������ 

981
02:21:24,644 --> 02:21:27,689
 ����ᡪͺ���ѧ�ѭ����������� 

982
02:21:29,565 --> 02:21:32,694
 ������������ ��������Ш�� 

983
02:21:33,361 --> 02:21:36,030
 ������֡���ѧ�������͹�ѹ

984
02:21:37,532 --> 02:21:40,201
 ������калаѵ���秡�д�ѧ�ѡ

985
02:21:41,327 --> 02:21:43,830
 �ѹ�֧������ö��¡ Ѻ����� 

986
02:21:44,706 --> 02:21:49,544
 ���֧
 ����͹���������ѡ�ѹ��� 

987
02:22:03,016 --> 02:22:05,101
ⴴ���������Ǵ�� 

988
02:22:07,812 --> 02:22:09,814
 ���˧ѡ��Ѻ�ѧ���� 

989
02:22:10,106 --> 02:22:12,358
੾�е͹������ 

990
02:22:13,860 --> 02:22:16,029
੾�е͹������ 

991
02:22:20,658 --> 02:22:24,037
 ����ѧ��ѷ��� 
 �ʧ�ѹ��§�������֡���� 

992
02:22:31,753 --> 02:22:33,796
 ������� 

993
02:22:35,423 --> 02:22:37,800
 �ѧ�йѡ���ѡ� 

994
02:22:46,559 --> 02:22:49,020
 ���ѧ����㹵�Ǩ�� 

995
02:23:13,920 --> 02:23:19,425
 �ѧ���ͧ�����������Ǥ　��� 
 ��������ù͡�ѡ�����绻Ǵ

996
02:23:22,178 --> 02:23:24,972
 ���������continuación��Ѵ�ting

997
02:23:27,350 --> 02:23:29,477
 ��������������� 

998
02:23:38,778 --> 02:23:41,572
 �֡��˹���֧����ǹ�� 

999
02:23:44,367 --> 02:23:46,619
 ����֡�֧�����GG

1000
02:23:51,332 --> 02:23:54,127
 ���� Llamar

1001
02:24:51,267 --> 02:24:53,686
﻿

1002
02:24:53,853 --> 02:24:58,149
 ��Ǵָֺ��ʶк��ó� 
 ��ͧ͡�ѭ�ѡ���������� 

1003
02:24:58,316 --> 02:25:02,445
 �����������������˹
 ������������������� 

1004
02:25:03,779 --> 02:25:07,200
 ���������›

1005
02:25:08,576 --> 02:25:13,247
 ������觤��͡仴� 
 ����������������������˹

1006
02:25:13,414 --> 02:25:16,167
 ��� ���¨е�� 

1007
02:25:16,542 --> 02:25:19,837
 ��Ŵ� �������¡ �ͧ�ѭ�ѡ������ 

1008
02:25:20,004 --> 02:25:21,881
 �١�׹������������Ǥ�Ѻ

1009
02:25:22,048 --> 02:25:23,716
 �ѭ�ѳ�١�Ѵ

1010
02:25:25,801 --> 02:25:30,139
 ��к�ͧ�����ѡ�� 
仴���Ѷ١�Ѵ�ç�˹

1011
02:25:30,306 --> 02:25:33,017
 �������������Ѿǡ�ѹ����������˹

1012
02:25:33,184 --> 02:25:35,478
 ������� 

1013
02:25:35,645 --> 02:25:38,147
 ���� 

1014
02:25:41,400 --> 02:25:44,362
 ���� ��� 

1015
02:25:44,528 --> 02:25:45,988
 ���� 

1016
02:25:46,906 --> 02:25:48,824
 ��¹������ 俿� 

1017
02:25:53,412 --> 02:25:57,166
 ����� ���仴��� 

1018
02:25:57,333 --> 02:25:59,710
- ���� 
- ���ͧ

1019
02:25:59,877 --> 02:26:03,297
 � 

1020
02:26:03,464 --> 02:26:07,885
 ����ѹŧ�ѷ�������С� 
 ������������ 

1021
02:26:08,052 --> 02:26:10,346
 �������仴֡��� 
 ��������ͧ

1022
02:26:10,513 --> 02:26:15,768
 ����������ͧ��������GG
 ����к��������

1023
02:26:15,935 --> 02:26:18,229
���� 

1024
02:26:18,396 --> 02:26:21,399
㹻���ѹ�ֺ�ѡ ���ѧ������ִ��� 

1025
02:26:21,565 --> 02:26:23,401
 ����� 

1026
02:26:23,567 --> 02:26:25,528
⪤�� �ν�� 

1027
02:26:25,695 --> 02:26:27,780
 �������� 俿� 

1028
02:27:54,784 --> 02:27:57,453
 �ͧ�ѹʹѺʹع��� 

1029
02:27:59,413 --> 02:28:01,332
 ��Ѩе�ͧ��Ѻ� 

1030
02:28:01,499 --> 02:28:02,750
 ��§к�����Ǵ���� 

1031
02:28:07,421 --> 02:28:08,464
 ���� 

1032
02:28:25,898 --> 02:28:27,566
 �ѹ�١�GG

1033
02:29:26,709 --> 02:29:29,795
 ���ѡ����ͧ�������� �����ѹ�ѹ������ 

1034
02:29:36,635 --> 02:29:38,846
 ������������͡

1035
02:29:43,726 --> 02:29:46,562
 ���ֹ�ѹ�������֡���ѹ

1036
02:29:46,729 --> 02:29:49,940
 ������� 

1037
02:29:51,567 --> 02:29:53,777
 ��ǧ˹��仡�͹

1038
02:30:15,508 --> 02:30:17,593
 ����� 

1039
02:31:03,472 --> 02:31:05,432
 ������������ 

1040
02:31:06,976 --> 02:31:10,771
 �ѹ仡�͹�� 
 �����ͧ�������÷�駹�� 

1041
02:31:10,980 --> 02:31:14,441
- ��ل
- ���� 

1042
02:31:14,608 --> 02:31:16,819
- ���ǻ���µ���ͧ���仵����� 
- ��� 

1043
02:31:56,900 --> 02:32:00,946
- �������� 
- ��¡ �͹ �ǡ�ѹ�� 

1044
02:32:01,655 --> 02:32:03,699
 ������� 

1045
02:32:05,326 --> 02:32:07,870
 � situación ����� 俿� 

1046
02:32:14,209 --> 02:32:16,211
俿� �ַ����� 

1047
02:32:20,049 --> 02:32:22,885
俿� �ַ�������˹

1048
02:34:06,113 --> 02:34:08,073
 ���� �� 

1049
02:36:57,117 --> 02:36:59,661
 �����˹������� 

1050
02:37:22,184 --> 02:37:26,021
 ��Ѿ���������Ѿǡ��ѹ�����������͹� 　

1051
02:37:26,188 --> 02:37:27,314
 ����ͧ��������ѡѹ

1052
02:37:27,481 --> 02:37:29,149
�ء�����ǹ��� molde���� 

1053
02:37:29,316 --> 02:37:32,945
 �����˹��¢�Ѿ��� 
 ����ö����������� 

1054
02:37:33,111 --> 02:37:35,155
 �ء��觷��������GG������ 

1055
02:37:35,322 --> 02:37:39,368
 ��Ѻ㴷������������Ѿ��� 
 �л�ֺѵ���á֨�� 

1056
02:37:39,534 --> 02:37:43,372
 ����ѷ������ 
 �е�ͧ���Ѻ�ɨѡ�ѹ

1057
02:37:43,538 --> 02:37:45,040
 �ٺ������ǵ���ѧ���� 

1058
02:37:45,207 --> 02:37:47,209
 �ѹ�繤��ѡ��ͺ���� 

1059
02:37:47,376 --> 02:37:50,629
 ����������������� 
 �����к���ѡ��������� 

1060
02:37:50,796 --> 02:37:52,839
 ����繤�ͺ��������ǡѹ

1061
02:37:53,882 --> 02:37:56,134
 ������� 

1062
02:37:56,635 --> 02:37:59,638
 ��觷��������������������� 

1063
02:37:59,805 --> 02:38:02,516
 ���§˹�������Ǥ����Ǥ����� 

1064
02:38:02,683 --> 02:38:06,103
 �ǡ�س�ء�����١� 

1065
02:38:06,269 --> 02:38:09,731
 ��ͺ���ǹ֧
 �����˹�к����� ��觡��;�� 

1066
02:38:09,898 --> 02:38:14,236
 ������������ 
 ���������������� 

1067
02:38:14,736 --> 02:38:16,989
 ����к������ѡ��...

1068
02:38:17,155 --> 02:38:18,198
 �������㹡��ͧ

1069
02:38:18,365 --> 02:38:20,742
- ����������ͧ�...
- ���ͧ����͹����� 

1070
02:38:20,909 --> 02:38:23,203
 ������������ 

1071
02:38:23,370 --> 02:38:25,455
ʧ����������������ش��͹���ʵ����

1072
02:38:25,622 --> 02:38:28,542
Inicio

1073
02:38:28,709 --> 02:38:30,752
 �ǡ����ѡ�����ѵ�� 

1074
02:38:33,088 --> 02:38:35,173
 �������ͤ��ˡ�� 

1075
02:38:40,387 --> 02:38:42,973
 ��������Ƿ�褹��к��� 

1076
02:38:45,767 --> 02:38:48,270
 ����觷���缋ͧ�� 

1077
02:38:50,981 --> 02:38:53,859
 ���ѧ�����������ͧ

1078
02:39:06,371 --> 02:39:09,416
 ��к��������������������� 

1079
02:39:10,333 --> 02:39:12,669
 ���к����� 

1080
02:39:20,969 --> 02:39:26,016
 ��§��������ͧ
 ���ֵ�����缋֧�س

1081
02:40:14,606 --> 02:40:18,151
 ���÷��ѹ��Ѻ����� 
 ���÷������ѡ�ѹ

1082
02:40:18,652 --> 02:40:23,490
 ������������ѹ����Ἱ�������� ��...

1083
02:40:23,657 --> 02:40:27,369
 ����������� 
 ��к��͹��к˹�����ѡ

1084
02:40:27,536 --> 02:40:30,997
 �ѹ�к�ѧ˹��� ���ѹ���ֵ⪡⪹

1085
02:40:31,540 --> 02:40:33,875
 ����������������DDing���� 

1086
02:40:34,042 --> 02:40:38,755
 ����͹��ке�ͧ
 ��ѹ���������¡ �ֹ�д֢�� 

1087
02:40:38,922 --> 02:40:43,426
 ���　�����˹ѡ˹������ 
 �͹����ѧ�� 

1088
02:40:43,593 --> 02:40:47,681
 ��������������� 
 ���������¡ ��ѧ������ 

1089
02:40:47,973 --> 02:40:51,601
 �֧���к����觵�к� 
 �������觷���ͧ��� 

1090
02:40:52,519 --> 02:40:54,855
 ������������GG��� 

1091
02:40:55,689 --> 02:40:57,774
 ���������� 

1092
02:40:58,984 --> 02:41:01,736
 ����������ع� �����Ǣ��

1093
02:41:01,903 --> 02:41:05,073
����˹�з��������������¡ ѹ

1094
02:41:08,243 --> 02:41:10,996
 �ä�ͤ��������������� 

1095
02:41:15,292 --> 02:41:17,460
 �　���� 

1096
02:41:24,551 --> 02:41:26,636
 �����ͧ

1097
02:41:33,101 --> 02:41:35,187
 �����͹

1098
02:42:01,671 --> 02:42:04,507
 �����״�ѡ�ʧ���ѧ

1099
02:42:05,300 --> 02:42:07,677
 �����к�ѡ�����ѡ

1100
02:42:08,386 --> 02:42:11,681
 � Imágenes coloridas

1101
02:42:12,807 --> 02:42:16,311
 �ٻ�ѡɳ캹�˹�����ǡѹ�� 

1102
02:42:30,408 --> 02:42:32,869
 ������������ 

1103
02:42:34,204 --> 02:42:36,706
 ��������������� 

1104
02:42:42,337 --> 02:42:45,173
 �ͧ��к�Ѣ���͡�� 

1105
02:42:45,966 --> 02:42:49,010
 ����觷����к���� 

1106
02:42:53,348 --> 02:42:56,142
 �ء��觾�ѹ⪵֪�ǧ

1107
02:43:28,652 --> 02:43:35,243
OCR y DVD Master modificado por Oscar

1108
02:50:34,892 --> 02:50:35,893
[tailandés]

